Bernardo Bertolucci / Sanjači

Kratki stik med Evropo in Ameriko se je stopnjeval v "emocionalni prepad", toda ta prepad ni nič novega, saj ga je Henry James obdelal že pred dobrimi stotimi leti, bolje rečeno, kratki stik med Evropo in Ameriko je postal rdeča nit mnogih njegovih romanov, recimo Ambasadorjev (1905) in Zlatega keliha (1904), že pred tem pa Washington Squarea (1880) in predvsem Daisy Miller (1879), ki je postala banka evropsko-ameriških kontrastov: razlika med staro, cinično, skorumpirano, agonično, depresivno Evropo in mlado, nedolžno, čisto, frfotavo, optimistično Ameriko je tako huda, da Američan, ki je predolgo živel v Evropi (privzame celo britanski akcent ter potrebo po mazohizmu in morbidnosti), ne opazi, da je tudi Daisy Miller, Američanka, ki je predolgo živela v Ameriki, v resnici zaljubljena vanj.