Peter Chelsom / Zaplešiva
Shall We Dance?, 2004
Marcel Štefančič, jr.
MLADINA, št. 2, 12. 1. 2005
Zaplešiva je primer h'woodske znanosti, bolje rečeno - primer h'woodskega pakiranja. Za začetek, pred nami je rimejk istoimenske japonske romantične komedije (1996), v kateri se poročeni, dobro situirani, toda vidno apatični in depresivni moški tako zatreska v učiteljico plesa, da se vpiše v plesno šolo. Dalje, japonski original je za h'woodske potrebe priredila Audrey Wells, ki je za h'woodske potrebe nedavno priredila bestseller Pod toskanskim soncem, kar pa je logično - oba filma pilotira oseba, ki jo muči kriza srednjih let. Tu moški - tam ženska. In končno, ker Hollywood nikoli ničesar ne vrže proč in ker vsako reč stokrat reciklira, je vlogo moškega-ki-hoče-postati-plesalec dobil Richard Gere, ki ga je na to pripravilo stepanje v mjuziklu Chicago.
ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Marcel Štefančič, jr.
MLADINA, št. 2, 12. 1. 2005
Zaplešiva je primer h'woodske znanosti, bolje rečeno - primer h'woodskega pakiranja. Za začetek, pred nami je rimejk istoimenske japonske romantične komedije (1996), v kateri se poročeni, dobro situirani, toda vidno apatični in depresivni moški tako zatreska v učiteljico plesa, da se vpiše v plesno šolo. Dalje, japonski original je za h'woodske potrebe priredila Audrey Wells, ki je za h'woodske potrebe nedavno priredila bestseller Pod toskanskim soncem, kar pa je logično - oba filma pilotira oseba, ki jo muči kriza srednjih let. Tu moški - tam ženska. In končno, ker Hollywood nikoli ničesar ne vrže proč in ker vsako reč stokrat reciklira, je vlogo moškega-ki-hoče-postati-plesalec dobil Richard Gere, ki ga je na to pripravilo stepanje v mjuziklu Chicago.
No, da bi se publika lažje in hitreje identificirala, se film Zaplešiva dogaja v Chicagu. A to še ni vse - setu nožev je priložena tudi deluxe kuhinja: ko namreč Gere, sicer poročen s Susan Sarandon, na oknu plesne šole zagleda Jennifer Lopez, učiteljico plesa extraordinaire, ki je videti kot zaledenela vrba žalujka, se ji približa tako, da se vpiše v plesno šolo, toda to, da se ji približa, ni dovolj - nak, vmes postane gospodar plesa... ee, John Travolta rumbe & valčka.
ZADRŽAN