Tommy Lee Jones / Trikrat pokopani Melquiades Estrada

Melquiades Estrada (Julio Cedillo) je mehiški imigrant, vaquero z zdravilskim talentom, ki tezgari na teksaškem jugu, nedaleč od meje, ki ni le geografska, ampak socialna - žene in otrok, ki so ostali v Mehiki, ni videl že pet let, toda to je edini način, da preživijo. Sprijatelji se s Peteom Perkinsom (Tommy Lee Jones), lakoničnim kavbojem, ki je precizen že v tem, kar reče, kaj šele v tem, kar počne. Ko pa nestrpni, brutalni, šovinistični patrolman (Barry Pepper), tipični white-trash s činom, nehote ustreli Melquiadesa in ga pokoplje v plitvi grob in ko se impotentni šerif (Dwight Yoakam) za uboj mehiškega ilegalca ne zmeni, Pete sklene, da bo legendo o starem zahodu senzibiliziral - “ugrabi” patrolmana, izkoplje truplo in z obema krene v Mehiko. Na zadnjo pot.