Anne Fletcher / Odpleši svoje sanje
Step Up, 2006
Marcel Štefančič, jr.
MLADINA, št. 46, 14. 11. 2006
Vsi dobro veste, kaj nam rola Hollywood: rimejke, nadaljevanja in predzgodbe, pa nadaljevanja predzgodb, predzgodbe nadaljevanj in nadaljevanja rimejkov ter rimejke nadaljevanj in predzgodbe rimejkov. Včasih imate v kinu občutek, da gledate TV - novo epizodo serije, ki je zdaj že sredi tretje sezone. V Hollywoodu originalnost ni bila nikoli prioriteta, toda nekoč je bilo vendarle drugače: preden je Hollywood posnel rimejk kakega filma, je moralo miniti nekaj let, no, kar nekaj let, celo desetletij. Zdaj pa Hollywood rimejk te ali onega filma posname že po nekaj mesecih. Ni več čakanja. Se še spomnite Uličnega tanga, ki so ga vrteli pred nekaj meseci? Vidite, film Odpleši svoje sanje izgleda kot rimejk Uličnega tanga. Čakajte, v čem je že bil trik Uličnega tanga? Aja, imeli ste urbani slum, pa trop neprilagojenih, malopridnih, vandalskih, disfunkcionalnih “etničnih” delinkventov, med katerimi je tudi Rock (Rob Brown), ki ravnateljici šole razreže avto - jasno, ravnateljica ga za kazen butne v šolski pripor, kjer ga odkrije Antonio Banderas, nekdanji prvak v klasičnih plesih, ki njegovo jezo, sicer emocionalni rezultat prikrajšanosti in deklasiranosti, spremeni v plesno mojstrovino, njega pa v plesnega šampiona.
Marcel Štefančič, jr.
MLADINA, št. 46, 14. 11. 2006
Vsi dobro veste, kaj nam rola Hollywood: rimejke, nadaljevanja in predzgodbe, pa nadaljevanja predzgodb, predzgodbe nadaljevanj in nadaljevanja rimejkov ter rimejke nadaljevanj in predzgodbe rimejkov. Včasih imate v kinu občutek, da gledate TV - novo epizodo serije, ki je zdaj že sredi tretje sezone. V Hollywoodu originalnost ni bila nikoli prioriteta, toda nekoč je bilo vendarle drugače: preden je Hollywood posnel rimejk kakega filma, je moralo miniti nekaj let, no, kar nekaj let, celo desetletij. Zdaj pa Hollywood rimejk te ali onega filma posname že po nekaj mesecih. Ni več čakanja. Se še spomnite Uličnega tanga, ki so ga vrteli pred nekaj meseci? Vidite, film Odpleši svoje sanje izgleda kot rimejk Uličnega tanga. Čakajte, v čem je že bil trik Uličnega tanga? Aja, imeli ste urbani slum, pa trop neprilagojenih, malopridnih, vandalskih, disfunkcionalnih “etničnih” delinkventov, med katerimi je tudi Rock (Rob Brown), ki ravnateljici šole razreže avto - jasno, ravnateljica ga za kazen butne v šolski pripor, kjer ga odkrije Antonio Banderas, nekdanji prvak v klasičnih plesih, ki njegovo jezo, sicer emocionalni rezultat prikrajšanosti in deklasiranosti, spremeni v plesno mojstrovino, njega pa v plesnega šampiona.
In v čem je trik filma Odpleši svoje sanje? Tudi tu imate neprilagojenega, disfunkcionalnega fanta, Tylerja (Channing Tatum)... tudi Tyler je jezen... tudi njegova jeza je le emocionalni rezultat prikrajšanosti in deklasiranosti (hja, Tyler je iz nadomestne, rejniške družine)... tudi Tyler se zateka k vandalizmu... tudi Tyler se najraje spravlja nad avte... in tudi Tylerja zasačijo - resda ne pri vandalizaciji avta, ampak pri vandalizaciji plesne šole. In ja, tudi Tyler nabaše na ravnateljico in tudi Tyler faše kazen (200 ur družbeno koristnega dela v plesni šoli) in tudi tu se plesalci pripravljajo na veliki finalni nastop. Toda tu pride do velikega obrata: v filmu ni Antonia Banderasa. Ha! Kar pomeni, da Tylerjevega plesnega talenta ne razkrije Antonio, ampak se je Tyler prisiljen samorazkriti: ker ostane Nora (Jenna Dewan), čudo plesne šole, brez partnerja, pač vskoči Tyler. Ples ga spreobrne in civilizira - tako kot Rocka v Uličnem tangu. Kakšno je bilo sporočilo Uličnega tanga? Preprosto: Pleši ali crkni! In kakšno je sporočilo filma Odpleši svoje sanje? Preprosto: Pleši ali crkni! Talent je premalo - treba se je prilagoditi.
PROTI