Bent Hamer / Faktotum

Charles Bukowski je bil odvisen od alkohola, tobaka in seksa. Rešilo ga je to, da je bil odvisen tudi od pisanja. Če bi bil odvisen le od alkohola, tobaka in seksa, ne bi bil v Evropi nikoli večji zvezdnik kot v Ameriki. Da je v Evropi večji zvezdnik kot v Ameriki, veste po tem, da njegove romane in novele praviloma ekranizirajo evropski auteurji - pred leti Marco Ferreri, Barbet Schroeder, Dominique Deruddere, Patrick Bouchitey in celo nogometaš Eric Cantona, zdaj Bent Hamer, ki v Faktotumu le še enkrat potrdi, da je bil Bukowski - alias Hank Chinaski (Matt Dillon) - odvisen od alkohola, tobaka, seksa in pisanja, da med viskijem, cigaretami, tipkalnim strojem in ženskami ni videl razlike in da je bil od tega, da je Bukowski, zelo utrujen.