Knjiga / Gyorgy Dragoman: Beli kralj
Založba Didakta, zbirka Gostosevci, Radovljica, 2007, 29,90 €
Marcel Štefančič
MLADINA, št. 47, 2. 12. 2007
"Plamen revolucije je bila kinodvorana, največji kino v mestu, in tja je zdaj šla tudi naša šola, in tudi jaz sem redno zahajal v ta kino, toda zaradi trde teme, v kakršni smo običajno morali sedeti in čakati na elektriko, sem bil nazadnje v njej pred enim letom" in tako dalje. Stavek potem traja še petkrat, desetkrat toliko. Stavki v Belem kralju se ne končajo - daljši so od odstavkov, včasih celo od poglavij. Za dialoge tako ni prostora. Gyorgyu Dragomanu se pozna, da je prevajal Samuela Becketta, hkrati pa se mu tudi pozna, da je rasel v realsocializmu Madžarske in po malem Romunije, zato ne preseneča, da pripovedovanje zgodbe o totalitarnem kiču, ki je ponižal očete in ki je svet pomanjšal do abstrakcije, prepusti otroku, ki v vsem tem vidi le igro.
ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Marcel Štefančič
MLADINA, št. 47, 2. 12. 2007
"Plamen revolucije je bila kinodvorana, največji kino v mestu, in tja je zdaj šla tudi naša šola, in tudi jaz sem redno zahajal v ta kino, toda zaradi trde teme, v kakršni smo običajno morali sedeti in čakati na elektriko, sem bil nazadnje v njej pred enim letom" in tako dalje. Stavek potem traja še petkrat, desetkrat toliko. Stavki v Belem kralju se ne končajo - daljši so od odstavkov, včasih celo od poglavij. Za dialoge tako ni prostora. Gyorgyu Dragomanu se pozna, da je prevajal Samuela Becketta, hkrati pa se mu tudi pozna, da je rasel v realsocializmu Madžarske in po malem Romunije, zato ne preseneča, da pripovedovanje zgodbe o totalitarnem kiču, ki je ponižal očete in ki je svet pomanjšal do abstrakcije, prepusti otroku, ki v vsem tem vidi le igro.
+ + + +
