Knjiga / Rieko Matsuura: Natural Woman
Prevedel Iztok Ilc, ŠKUC, zbirka Lambda, Ljubljana, 2007, 15 €, 136 strani

Ko je japonski profesor književnosti intervjuval Henryja Millerja, ki je veljal za zapeljivca in erotomana in si je upal za tiste čase brez dlake na jeziku pisati o svojih pariških avanturah, je padlo seveda tudi vprašanje o seznamu, famoznem seznamu vseh nabiralcev in zbiralcev, seznamu, ki šele naredi Don Juana, vsaj v njegovih lastnih očeh. Nekaj ducatov, je rekel ponosno Miller, japonski kolega pa je razočarano priznal, da je to rezultat, ki ga pri njih doseže vsak živahnež že med študijem.