transnacional / Miha Zadnikar: Carič Dimitrij Grozni

Bilo je - saj se sliši kar strašljivo - leta 1984. Tudi kontekst je bil več ko zgleden; Rotar si je namreč za svojevrsten portret izbral Cankarjev dom in pripravil tiskovno konferenco, na kateri je javnosti predstavil svoj prevod Foucaultove mojstrovine, nadvse pomembnega dela Nadzorovanje in kaznovanje. Debelo uro je govoril zgolj in samo o "polintelektualcu Ruplu" in okoliščinah, v katerih se proizvajajo in množijo drugi rupli. Skoz analizo neslutenih razsežnosti, kakršne lahko povzročita nesposobna klika na univerzi in njen mandarinski diskurz je Rotar s skrajno pozornostjo v slogu "kako je mogoče?" razkrinkal tudi razliko med sociologijama kulture na FF in tedanji FSPN (danes FDV).