Knjiga / Fjodor Mihajlovič Dostojevski: Peterburški letopis / Bele noči

Goga, Novo mesto, 2021, prevod: Urška Zabukovec, 24,90 €

Bernard Nežmah
MLADINA, št. 26, 2. 7. 2021

+ + + +

Kratki zgodnji deli pisatelja, ki ga poznamo kot avtorja tisočstranskih romanov. Čtivo za bralca, ki bi se želel izmakniti trenutku vsakdanjosti s skokom v peterburški utrip izpred 170 let.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 16,20 EUR dalje.


Bernard Nežmah
MLADINA, št. 26, 2. 7. 2021

+ + + +

Kratki zgodnji deli pisatelja, ki ga poznamo kot avtorja tisočstranskih romanov. Čtivo za bralca, ki bi se želel izmakniti trenutku vsakdanjosti s skokom v peterburški utrip izpred 170 let.

V prvem delu popisuje Dostojevski kot časnikar/feljtonist duh časa. Ironija zgodovinskega ponavljanja je že začetek: polovica mesta ima gripo. Seveda antagonizem med prestolnicama: samo v Moskvi ljudje počivajo pred delom. Zmaga esprita nad kapitalom: koliko več pomeni človek, ki ima vedno na zalogi novico, ki je še nihče ne pozna. Najbolj ostudna oblika reveža: svetovljan, ki je zapravil zadnjo kopejko, a se iz občutka dolžnosti vozi v kočijah. Beg meščanov v dače, ki anticipira sodobni turizem: da bi živeli neposredno, motritveno, da bi uživali v naravi, se dodobra nalenarili in pustili s skrbmi povezane vsakdanje neumnosti … a niti lenariti ne znamo, lenarimo z naporom brez užitka, nemirno, da je naš oddih mrzličen, da se spravljamo k oddihu in lenarjenju kot h kakšnemu napornemu in zahtevnemu opravilu.

V drugem predstavi sentimentalni roman na manj kot sto straneh. V prvem je avtor družbeni flaneur, tu je individualni. V prestolnici živi že leta, številne meščane pozna po obrazih, ne da bi kdaj spregovoril z njimi. Dialog najde drugod. Ko se sprehaja, ga ogovori hiša: Kako kaj vaše zdravje? Mene jutri čakajo obnovitvena dela. In mladenič, ki se pogovarja samo s stavbami, bo nekega večera pristopil k mladenki, ki stoji na mostu. Kako bo torej nekdo, ki ne uporablja besed, z njimi osvojil žensko dušo? Jasno – menage à trois, kot bi gledali novovalovski film.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

Intervju

»Če bo ta reforma padla, nikjer ne piše, da naslednja ne bo vsebovala 42 let delovne dobe«

Marijan Papež, direktor Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje

»Fental te bom z lastnimi rokami«

Če razkrivaš skrajno desnico, prejmeš grožnje

»Vsak poskus cenzure je zavržna izraba moči«

Cankarjeva nagrada je našla nov dom v Ljubljani