Knjiga / Georgi Gospodinov: Časovno zaklonišče

Beletrina, Ljubljana, 2022, prevod: Borut Omerzel, 27 €

Bernard Nežmah
MLADINA, št. 32, 11. 8. 2023

+ + + +

Nikoli doslej niso ljudje v takem obsegu živeli v preteklosti. Nekoč si imel na voljo le spomin, memoare in literaturo, danes jo konzumiraš s historičnimi posnetki na youtubu in lahko prosto brskaš po knjižničnih arhivih.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 17,00 EUR dalje.


Bernard Nežmah
MLADINA, št. 32, 11. 8. 2023

+ + + +

Nikoli doslej niso ljudje v takem obsegu živeli v preteklosti. Nekoč si imel na voljo le spomin, memoare in literaturo, danes jo konzumiraš s historičnimi posnetki na youtubu in lahko prosto brskaš po knjižničnih arhivih.

To temo si je izbral bolgarski pisatelj Gospodinov, ko je v roman postavil kliniko za preteklost. V njej seveda ne zdravi, pač pa zbira paciente, ki nenehno proizvajajo preteklost. Eden obuja II. vojno, ko na steno obesi frontni zemljevid z zastavicami, ki označujejo premike vojska, zraven pa prebira časnike iz teh časov, drugi skoči v šestdeseta, jasno z gramofonom in skladbami dobe, a zraven puha cigarete iz arhivske škatlice, se umiva z znamko takratnega mila ter se oblači v relikvijske kose oblačil.

Ko se potapljaš v preteklost, se nujno porodi vprašanje: katera doba je bila najboljša. Tako v Evropi izvedejo lokalne referendume po državah: v Bolgariji si stojijo nasproti moderni socialisti, ki opevajo komunizem, v kampanji nastopajo v njegovi ikonografiji, ponavljajo mitinge s parolami, na drugi heroji, patrioti, ki slavijo trideseta leta, ko so se med seboj klicali brat in striček, na srečanjih gostijo s starim bolgarskim zajtrkom, opasani s sabljami in flintami, s katerimi streljajo svobodi naproti. Zadaj je kajpak cinični mastermind – ista agencija vodi obe kampanji. Podobno drugod po Evropi, le da izbirajo zlata leta po svoje; Švicarji najbolj bogokletno izvolijo štirideseta. Mnogi po svojih izkušnjah, a strastno tudi mladina, ki oglašuje obdobja, v katerih sploh ni živela. Herezija je naenkrat prihodnost, nepričakovani objekt pa škatlica vžigalic iz leta 1927.

Hiperprodukcija spomina kot nova oblika duševne bolezni.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

»Vsaka Janševa vlada se je končala s polomijo«

Krščanski socialist Peter Kovačič Peršin poudarja, da danes v Sloveniji socialisti smrdijo po komunizmu, Cerkev pa bi rada prevzela čim več družbenih struktur

Zaradi sinove bolezni je postala poznavalka

Špelo Miroševič je redka bolezen, ki jo ima njen sin Urban, spremenila v največjo poznavalko te motnje na svetu

»Izvaja se eksperiment brez našega soglasja«

Smo zadnja generacija, ki lahko določi pogoje sobivanja človeštva in strojev?