Hudo / Kaj ti je, bebica

Prevajalniki otroškega joka

Saša Eržen
MLADINA, št. 43, 27. 10. 2023

© Arhiv Mladine

Dojenčki so preprosta in neposredna bitja, ki se, kadar se ne počutijo dobro ali jim kaj manjka, izražajo z jokom. Novopečeni starši se sicer lahko z nekaj truda in zavzetosti uglasijo s potrebami svojega otročička ter se naučijo prepoznavati različne zvočne odtenke njegovega vekanja, bolj negotovim pa je na voljo tehnologija, ki razglaša, da s pomočjo umetne inteligence in algoritmov »razume« dojenčkov jok, da zna različicam joka pripisati vzroke. Gre za aplikacije, ki so nekakšni prevajalci med dojenčkom – od rojstva pa tam nekje do dopolnjenih šestih mesecev – in starši ali drugimi skrbniki. Svojo interpretacijo prevajalniki oblikujejo na podlagi analize petsekundnega zvočnega posnetka otroškega joka, nato pa na ekranu pametnega telefona sporočijo, ali dete nekaj buba, je lačno, zaspano, zdolgočaseno, potrebuje tolažbo ... Aplikacija cry analizer trdi, da čustveno stanje otroka določi z 80-odstotno natančnostjo, chatter baby se bojda zmoti le v deset odstotkih primerov, tu pa je še cry translator, ki se hvali s 96-odstotnim uspehom pri ugotavljanju razloga za cmerjenje.

Draga bralka, dragi bralec. Kdor želi danes ohraniti trezno glavo, mora imeti dostop do kakovostnih informacij.
Svet je, žal, nasičen z informacijskim šumom, dobre in premišljene analize, komentarji, recenzije in napovedi pa so v Mladini dostopni zgolj naročnikom. Ta prispevek smo za vas izjemoma odklenili.
Naredite tudi vi kaj zase, postanite naš naročnik in preizkusite Mladinin učinek.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

Naslovna tema

Kje bo volivce iskal Vladimir Prebilič?

Upanje sredice

Teden

V šoli ali doma?

Ustavno sodišče potrdilo ustavnost zakonskih sprememb pri urejanju šolanja od doma

Kultura

»V Ljubljani se dogaja to, kar opažam povsod po Evropi«

Vincenzo Latronico, italijanski pisatelj, avtor svetovne uspešnice Popolnosti, o Berlinu nekoč in danes, gentrifikaciji, normativnem seksu, izgubljenem evropskem projektu in pomenu skupnosti