Potomci pisateljice Astrid Lindgren tožijo hrvaško podjetje

Potomci švedske pisateljice Astrid Lindgren, ki je avtorica knjig o Piki Nogavički, so zaradi trženja pijače z imenom Pipi vložili tožbo proti hrvaškemu podjetju Pipi Beverages. Tožba je po poročanju hrvaških medijev presenetila družbo, v kateri poudarjajo, da se ukvarjajo s povsem drugačno dejavnostjo kot tožniki.

Švedsko podjetje Astrid Lindgren AB, ki je v lasti otrok in vnukov te slavne pisateljice knjig za otroke, je tožbo proti izdelovalcu pijače Pipi vložilo po tistem, ko je ta na Švedskem registriral blagovno znamko Pipi.

Izvirno švedsko ime junakinje Pika Nogavička je namreč Pippi Langstrumpf, zaradi česar po mnenju potomcev pisateljice obstaja velika možnost zamenjave.

Vnuk pisateljice Olle Nyman je za nemško tiskovno agencijo dpa v ponedeljek potrdil poročanje švedskih medijev o tožbi. Po poročanju lokalnega časnika Vimmerby Tidningpotem je medtem dejal, da morajo ukrepati, če nekdo uporablja ime Pippi v komercialnem kontekstu brez njihovega dovoljenja ter ga povezuje z likom Pike Nogavičke Astrid Lindgren.

"Naša Pipi nikoli ni bila zamišljena kot deklica z rdečimi lasmi in pegami, temveč kot dalmatinsko dekle sproščenega duha. Po ponovni prenovi blagovne znamke je Pipi odrasla in ima popolnoma drugačno vizualno identiteto."

V splitskem podjetju Pipi Beverages so izrazili presenečenje nad poročanjem švedskih medijev, rekoč, da se njihovo podjetje in podjetje Astrid Lindgren AB ukvarjata s povsem različnimi dejavnostmi.

Po poročanju hrvaškega Jutarnjega lista so pojasnili, da niso prejeli nikakršnega sodnega dokumenta. Poudarili so tudi, da v minulih 50 letih nihče, niti Astrid Lindgren, ki je umrla leta 2002, ni nasprotoval imenu.

"Naša Pipi nikoli ni bila zamišljena kot deklica z rdečimi lasmi in pegami, temveč kot dalmatinsko dekle sproščenega duha. Po ponovni prenovi blagovne znamke je Pipi odrasla in ima popolnoma drugačno vizualno identiteto," so še sporočili iz podjetja.

Trenutek vložitve tožbe so opisali kot simptomatičen, saj se blagovna znamka v zadnjih letih uspešno širi na tuje trge, zlasti nemškega in avstrijskega, ter sodeluje z mednarodnimi partnerji.

Brezalkoholna gazirana pijača Pipi, na začetku le z okusom pomaranče, je na trg prišla leta 1971 v Splitu. Do minulega tedna je na spletni strani podjetja pisalo, da je ime dobila po priljubljeni junakinji Astrid Lindgren Piki Nogavički. Zdaj tega napisa ni več.