Knjiga / Ur. Peter Štih, Arnold Suppan, Oliver Jens Schmitt in Peter Vodopivec: Na obeh straneh Alp
Cankarjeva založba, Ljubljana, 2025, prevodi: Kornelija Ajlec et al., 79,99 €
Bernard Nežmah
MLADINA, št. 3, 23. 1. 2026
+ + + +
Slovensko-avstrijska zgodovina, ki ni zgodovina dveh držav, ampak ljudi, živečih na skupnem geografskem prostoru.
ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Bernard Nežmah
MLADINA, št. 3, 23. 1. 2026
+ + + +
Slovensko-avstrijska zgodovina, ki ni zgodovina dveh držav, ampak ljudi, živečih na skupnem geografskem prostoru.
Delo je projekt slovenske in avstrijske akademije znanosti in je sestavljeno iz serije poglavij od zgodnjega srednjega veka (6. st.) pa do aktualne dobe, ki so jih skupaj napisali v parih – po en slovenski in avstrijski zgodovinar. Čeravno je leitmotiv slovansko-germanski antagonizem, je poudarek na vsebinah sobivanja. Slovani, ki so se naselili na območju Vzhodnih Alp, so sobivali z romanskim prebivalstvom, to pa ni branilo svoje rimskosti, saj mu je svobodno obdelovanje zemlje znotraj egalitarne in decentralizirane slovanske družbe, odprte do tujcev, omogočalo alternativo lažjega življenja, četudi za ceno odpovedi stari identiteti in prevzema nove. Potem prihod Bavarcev in tisočletje slovensko-nemškega skupnega bivanja in ustvarjanja civilizacije. Posebej pomenljiva so poglavja o diplomatskem in vojaškem spopadu po prvi svetovni vojni in kajpak o času nacizma. Ker delo ni pisano iz perspektive slovenskih oziroma avstrijskih ozemeljskih pridobitev in izgub, lahko navaja konkretne primere reševanja oboroženih konfliktov, ki so z današnjega vidika pretanjeno kultivirani. Vzemimo le čas po vojaških akcijah generala Maistra, ki je z vojaštvom zasedel dele ozemlja, kar so avstrijski Nemci doživeli kot prisvojitev svojih mest, potem pa sta na srečanju Pogačnikova in dunajska vlada ugotovili, da vojaških vprašanj sicer ne moreta urediti z mirovnim sporazumom, a sta pragmatično podpisali dogovor o prometnih in gospodarskih vprašanjih. Preteklost o vsebinah, ki združujejo narodno različne na istem prostoru.