V središču / Pismo izraelske veleposlanice

Pismo izraelske veleposlanice

Spoštovani urednik,

pišem vam, da bi izrazila globoko zaskrbljenost zaradi karikature, objavljene na naslovnici Mladine, ki prikazuje izraelskega premiera Benjamina Netanjahuja, kako kot lutko nadzoruje Janeza Janšo, skupaj z naslovom »Talci Izraela«.

Čeprav je politična satira legitimen in pomemben del demokratičnega diskurza, pa podobe, uporabljene v tem primeru, skrb zbujajoče prestopajo mejo. Upodobitev oživlja dolgoletne antisemitske prikaze judovskega nadzora in manipulacije političnih voditeljev in svetovnih zadev – motive, ki so v preteklosti spodbujali sovraštvo, diskriminacijo in nasilje nad Judi.

Kot nekdanja izraelska veleposlanica, odgovorna za boj proti antisemitizmu in spodbujanju spomina na holokavst, moram poudariti, da so ugotovili, da prav takšne podobe prispevajo k širjenju antisemitizma. Odločitev, da se Izrael in premier Netanjahu omenjata v kontekstu notranjega političnega spora, zbuja skrb, saj z njim prihaja tveganje, da bo spodbudila sovražnost do Judov in Izraelcev. Takšna čustva žal že krožijo po platformah družbenih medijev.

Prikazovanje Izraela ali judovskega voditelja kot nekoga, ki skrivaj nadzoruje druge, ni zgolj kritika politike; črpa iz globoko zakoreninjenih zarotniških narativov, ki se že stoletja uporabljajo za delegitimizacijo in demonizacijo Judov. Takšne predstavitve tvegajo krepitev škodljivih stereotipov, namesto da bi prispevale h konstruktivni in informirani razpravi.

Kritika vlad, z izraelsko vred, je povsem legitimna in potrebna. Vendar pa jo je treba izvajati odgovorno, brez zatekanja k podobam, ki poustvarjajo antisemitske teme ali kolektivno demonizacijo.

Kot ugledna publikacija ima Mladina vpliv in tudi odgovornost. Pozivam vas, da skrbno proučite posledice te upodobitve in zagotovite, da bodo prihodnje vsebine ohranile jasno razliko med legitimno politično kritiko in škodljivimi stereotipi.

Lep pozdrav,

Ruth Cohen-Dar, nerezidenčna veleposlanica Izraela na Malti in v Sloveniji

Jeruzalem, 24. april 2026

Odgovor Mladine

Spoštovana ga. Ruth Cohen-Dar,

ni običajno, da bi na pisma bralcev v Mladini odgovarjali že ob objavi. Vendar ste pismo tudi javno objavili, zato ga ne morem šteti kot pismo, ampak kot vaš javni odziv na našo naslovnico in pritisk na uredništvo Mladine. Gre pa tudi za prvi odziv uradne osebe izraelske vlade na afero vmešavanja izraelskih obveščevalcev in visokih političnih akterjev v slovenske volitve.

Naj odgovor začnem kar pri osrednji točki vašega pisma. Kaj točno prikazuje karikatura na naslovnici? Imate prav: prikazuje izraelskega premiera Benjamina Netanjahuja, kako kot lutko nadzoruje predsednika SDS Janeza Janšo. Da, zavestno smo jo uporabili (gre za grafit na eni izmed ljubljanskih stavb), zavedajoč se zgodovinskega in političnega konteksta. To je namreč žal dejanska, prav nič fiktivna situacija, v kateri se je znašla Slovenija. Ta se zdi kot slaba teorija zarote, kakršnih so bili Judje po krivici obtoževani v tisočletni zgodovini po vsem svetu, zlasti v evropskih državah, iz jasnih rasističnih in antisemitskih razlogov. A kaj, ko se zgodovina rada ponovi kot farsa. Zato naslovnica.

Seveda pa si Mladina to naslovnico lahko privošči. Ker smo vedno na strani istih ljudi – le da so enkrat to Palestinci, drugič Judje, Ukrajinci, verniki, ženske, Romi ... Vedno smo na strani tistih, nad katerimi se vršijo zločini, nasilje, ki se jim kratijo človekove pravice in svoboščine. Ne izbiramo jih po verski ali nacionalni pripadnosti.

A to ni edini razlog, zaradi katerega si Mladina lahko privošči to naslovnico. Tednik Mladina je namreč varuh spomina na holokavst v Sloveniji, glasnik antifašizma in eden redkih medijev, ki »Nikoli več« jemlje z vso resnostjo in zavzetostjo. Ni ne medija ne institucije v Sloveniji, ki bi aktivneje varoval in opominjal na dogodke, ki so pripeljali do holokavsta, ni medija ne institucije, ki bi s takšno natančnostjo spominjal na stoletja antisemitizma, brez zadržkov in preračunljivosti, ampak iz čiste in jasne predanosti človečnosti. Tega ne počnemo površno in mimogrede, ampak sistematično, s članki in posebnimi izdajami, kakršne boste težko našli tudi drugod v Evropi in svetu.

Nikar torej ne očitajte Mladini antisemitizma. Razumemo, da je politika vaše vlade, da svoja ravnanja – tudi genocidna ravnanja v Gazi in zločine na Zahodnem bregu – utemeljuje s preteklim in tudi še živim antisemitizmom, vendar gre za zlorabo. Morda se zdi to politično priročno vam in vaši vladi, dejansko pa s svojim ravnanjem škoduje Judom v Izraelu in tudi drugod po svetu; kot bi ne bilo dovolj že, da so zaznamovani z večstoletnim preganjanjem in tudi še živim antisemitizmom. Ne glede na vse zgodovinske krivice in zločine, ki so se Judom brez dvoma zgodili in ki so in morajo ostati opomin vsemu svetu, pa je zdaj Izrael tisti, ki se je znašel na nasprotni strani zgodovine, ker sedanja izraelska vlada in vojska izvajata zločine, ki jih ni mogoče označiti z drugo besedo kot genocid.

Antisemitizem je danes v Evropi prisoten zlasti v skrajno desnih političnih strankah. Prav s temi strankami najpogosteje sodeluje vaša vlada. Kako to? Kako se je to lahko zgodilo – ko vendar obstaja jasen spomin, kam politike teh strank vodijo? Kdo je v zadnjih desetletjih najbolj širil antisemitizem v Evropi? Madžarski avtokrat Viktor Orbán. Hkrati največji zaveznik Izraela v Evropi. In kdo ga širi v Sloveniji? Kdo je imel v svojem premierskem kabinetu zaposlenega izpričanega zanikovalca holokavsta? Kdo ima še danes v kabinetih svojih poslancev zaposlene neonaciste? In kdo poskuša prikazati ravnanje kvizlinških skupin v Sloveniji med drugo svetovno vojno, ki so pod poveljstvom nacistov sodelovale pri deportacijah Judov v koncentracijska taborišča, kot narodno zavedno ravnanje? Da, ravno človek in stranka, s katero vaša vlada in vaš predsednik vlade ves čas sodelujeta. To sta Janez Janša in stranka SDS.

Kaj je torej antisemitizem? Je to le priročna zadeva v predalu, s katero vedno znova poskušate diskreditirati svoje kritike? Preveč pomemben spomin in opomin človeštvu je.

In o čem govori naslovnica? O odvisnem razmerju, ki je nastalo, potem ko je izraelska obveščevalna agencija Black Cube z nezakonitim prisluškovanjem in objavo montiranih posnetkov v sodelovanju z Janezom Janšo posegla v slovenske volitve. O čem torej govorimo? O tem, da so se obveščevalci iz tretje države vpletli v volitve suverene države. Si predstavljate, da bi se slovenski obveščevalci tako vpletali v izraelske volitve? Komu bi v tem primeru napisali pismo? Pri tem pa je v operaciji kot eden od vodij sodeloval v izraelski politiki tako pomemben mož, kot je Giora Eiland. Da, gre za enega najbližjih ljudi vašemu premieru, pa tudi avtorja in promotorja načrta za izstradanje Gaze. Vaša javnost ga imenuje »Eilandov načrt«. Kako je že rekel Giora Eiland oktobra 2023? »Da bi bilo obleganje učinkovito, moramo preprečiti, da bi drugi pomagali Gazi … Tem ljudem je treba povedati, da imajo dve možnosti: ostati in stradati ali oditi. Če Egipt in druge države raje vidijo, da ti ljudje umrejo v Gazi, je to njihova izbira.« Zakaj ste sploh napisali to pismo? Spomin na holokavst se danes izkazuje z nasprotovanjem vsakršnemu zločinskemu ravnanju zoper človeštvo. Le tako lahko spomin na holokavst preživi.

Grega Repovž, odgovorni urednik Mladine

Ljubljana, 28. april 2026