1. zapoved / Betweeen
Slovenska premiera plesne predstave v tradiciji zen budizma
Damjana Kolar
MLADINA, št. 45, 6. 11. 2008
Volker Derlath
© Arhiv Mladine
Predstava, ki je bila premierno predstavljena 17. oktobra v Münchnu, bo 13. novembra v Plesnem teatru Ljubljana doživela tudi slovensko premiero. Gre za delo plesalke in koreografinje Tanje Zgonc ter nemškega plesalca in koreografa Stefana Marie Marba. Pred tremi leti sta prvič obiskala Japonsko, kjer sta se v studiu legendarnega buto plesalca Kazua Ohna udeležila “masterclassov” in se odločila ustvariti prvo skupno predstavo. Čeprav imata umetnika različen pristop do buta, japonske plesne zvrsti, sta razlike uporabila kot pozitiven vzgib pri ustvarjanju. Betweeen tako pomeni rezultat njunega vztrajnega in intenzivnega dialoga, v katerem se koreografsko spopadata s pojmi “biti vmes” in “predmeti, ki so postavljeni vmes”.
Več o nastajanju predstave nam je povedala Tanja Zgonc: “S Stefanom M. Marbom naju povezujeta metodologija buto ter filozofija budizma in v devetnajstih letih poznanstva je bilo samo še vprašanje časa, kdaj bova združila najini podobnosti ter hkrati različnosti, najin zahod in najin vzhod ... Sodelovanje v nesodelovanju naju je pripeljalo do predstave Betweeen, ki označuje trenutek še nedoločene prostorske in časovne praznine. Njegovi naravi ni mogoče podati verbalne definicije, jo je pa mogoče izkusiti, živeti - v japonski tradiciji in še posebej v tradiciji zen budizma. Da bi se poglobila v študij te občutljive teme, sva se v Kjotu potopila v širjave brezčasnih vrtov, nato pa sva v Jokohami z Yoshitom Ohnom, karizmatičnim sinom Kazua Ohna, intenzivno razvijala ustvarjalni proces.”
ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Damjana Kolar
MLADINA, št. 45, 6. 11. 2008
Volker Derlath
© Arhiv Mladine
Predstava, ki je bila premierno predstavljena 17. oktobra v Münchnu, bo 13. novembra v Plesnem teatru Ljubljana doživela tudi slovensko premiero. Gre za delo plesalke in koreografinje Tanje Zgonc ter nemškega plesalca in koreografa Stefana Marie Marba. Pred tremi leti sta prvič obiskala Japonsko, kjer sta se v studiu legendarnega buto plesalca Kazua Ohna udeležila “masterclassov” in se odločila ustvariti prvo skupno predstavo. Čeprav imata umetnika različen pristop do buta, japonske plesne zvrsti, sta razlike uporabila kot pozitiven vzgib pri ustvarjanju. Betweeen tako pomeni rezultat njunega vztrajnega in intenzivnega dialoga, v katerem se koreografsko spopadata s pojmi “biti vmes” in “predmeti, ki so postavljeni vmes”.
Več o nastajanju predstave nam je povedala Tanja Zgonc: “S Stefanom M. Marbom naju povezujeta metodologija buto ter filozofija budizma in v devetnajstih letih poznanstva je bilo samo še vprašanje časa, kdaj bova združila najini podobnosti ter hkrati različnosti, najin zahod in najin vzhod ... Sodelovanje v nesodelovanju naju je pripeljalo do predstave Betweeen, ki označuje trenutek še nedoločene prostorske in časovne praznine. Njegovi naravi ni mogoče podati verbalne definicije, jo je pa mogoče izkusiti, živeti - v japonski tradiciji in še posebej v tradiciji zen budizma. Da bi se poglobila v študij te občutljive teme, sva se v Kjotu potopila v širjave brezčasnih vrtov, nato pa sva v Jokohami z Yoshitom Ohnom, karizmatičnim sinom Kazua Ohna, intenzivno razvijala ustvarjalni proces.”