striptiz / Dragana Alfirević, performerka ...
... o tem, kako ob obnavljanju svoje solo predstave Mosaic 3.1, s katero trenutno gostuje v Gledališču Glej v Ljubljani, razmišlja o vseh umetnicah, ki so se slekle, da bi bile razumljene resno
© Borut Peterlin
Hodi sa mnom u mitologiju
koja govori o meni i zato je rizična.
Dvospolno sam biće: lažljivo. Dakle, iskreno.
Jedino o sebi dajem informaciju,
a kako to svakog zanima, od opšteg je značaja.
Ja sam plod samo-mučenja, to jest samo-ljubavi.
Hodi sa mnom u mitologiju,
propada sav moj dosadašnji rad
neću da budem umetnički predmet. Razbijam
okove,
stvoritelj nema već nada mnom moć.
Nemam nikakvih izgleda. Dakle, ja sam aktuelno.
Katalin Ladik
* Dragana pravi, da lahko svojo predstavo opiše z zgornjo pesmijo. Seveda smo jo pustili v izvirniku.