Najboljša nova hrvaška beseda je proširnica

Proširnica je najboljša nova hrvaška beseda po izbiri strokovnega časopisa Jezik, ki je tretje leto zapored objavil tovrsten razpis. Zmagovalno besedo, ki nadomešča tujko "stent" oz. medicinsko napravo, ki jo vgradijo v srčno žilo, je predlagal hrvaški književnik Drago Štambuk in tako zaslužil 10.000 kun (1330 evrov).

Časopis Jezik je drugo nagrado v ponedeljek v Pakracu dodelil besedi daljinac, kar je skrajšano ime za daljinski upravljalnik, tretja pa je beseda pretjecajnik, ki označuje prehitevalni pas na cestah. Na letošnji razpis je bilo prijavljenih približno tisoč tekmovalcev, ki so predlagali okoli 4000 novih besed.

Lani je bila najboljša beseda uspornik (ležeči policaj), v ožjem krogu za prvo nagrado so bile še besede smećnjak (zabojnik za smeti), raskružje (krožno križišče), naplatnica (cestninska postaja), opuštaonica (wellness) in borkinja (žena borec).

V časopisu Jezik poudarjajo, da bodo nove besede našle svoje mesto v slovarju hrvaškega književnega jezika, če bodo zaživele v vsakdanjem govoru.(STA, bl)