Manipulator / Spoznavanje jezika in kulture

Ali v Leclercu potrebujete prevajalca

Vanja Pirc
MLADINA, št. 30, 31. 7. 2002

V začetku julija sta Boris Benko in Barbara Predan v hipermarketu Leclerc, ljubljanski izpostavi francoske multinacionalke, kupila televizijski sprejemnik znamke Iskra. Po štirinajstih dneh se je iz sprejemnika, čeprav je bil prižgan le pičlih šest ur, grdo pokadilo. Ker Iskra za televizor obljublja enoletno garancijo, Leclerc pa še enoletno, se je mladi par, da bi jima zamenjali skurjeno škatlo, napotil kar v trgovino na obrobju mesta. Nista pa pričakovala, da bosta vstopila v francosko kolonijo, kjer so ju ozmerjali za neumneža in nacionalista, ker sta hotela komunicirati v slovenskem jeziku.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay, Google Pay ali Flik.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 17,00 EUR dalje.


Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek: