Manipulator / Laži v oglasih za čistilna sredstva
Zveza potrošnikov nas tokrat ne bo ščitila

Breda Kutin
© Miha Fras
Na televizijah se zadnje čase vrti oglas, v katerem nas k nakupu čistila Cilit Bang nagovarja recimo Marija iz Kranja ali pa Tina iz Celja. A kdor je oglas za Cilit Bang spremljal res pozorno, je lahko ugotovil, da je ta sinhroniziran v slovenščino. In da gospe očitno nista iz Slovenije ... V hrvaški izpostavi podjetja Reckitt Beckiser, ki skrbi tudi za marketing v Sloveniji, so nam potrdili, da nam Cilit Banga v oglasu res ne priporočajo Slovenke. Oglas so posneli v Franciji, potem pa so ga "sinhronizirali in imena igralk prilagodili lokalnim potrebam". Po njihovem prepričanju naj bi bilo sicer iz oglasa jasno razvidno, da je ta sinhroniziran in da gospa v resnici ni "Marija iz Kranja" ali "Tina iz Celja". Zato naj oglas tudi ne bi bil zavajajoč.