Manipulator / Ogledalo Sloveniji

Članek v uglednem nemškem tedniku Spiegel, ki je izšel pred dvema tednoma, na prvi strani opisuje Slovenijo kot državo delovnih ljudi, "Nemcev z Balkana", piše avtorica. Pod idilično sliko Bleda ne manjka hvale: visoka gospodarska rast, prevzem evra, življenjski standard, ki je višji od Portugalske in skoraj tako visok kot v Grčiji. Tako ni čudno, da je predsedovanje EU dobila prav Slovenija, v kateri ni videti siceršnje vzhodnoevropske bede ...

Na drugi strani tednika pa je zgodbe o uspehu konec. Pod sliko decembrskih delavskih demonstracij avtorica zapiše, da je sproščena podoba Slovenije varljiva, saj življenje po uvedbi evra ni več lahko. Predsednik vlade Janez Janša ima dva problema: inflacijo, ki je v zadnjem letu cene hrane pognala navzgor za 20 odstotkov, in še 571 novinarjev, ki se pritožujejo nad medijskimi pritiski države. Blaža Zgago, pobudnika novinarske peticije, ki v članku pripoveduje o cenzuri na lastni koži, avtorica imenuje Robina Hooda slovenske medijske scene, Brankica Petković iz Mirovnega inštituta pa pripoveduje o subtilnih pritiskih na medije, o degradiranih novinarjih in odstavljenih urednikih.

Članek se konča s citatom filozofinje Spomenke Hribar, ki pravi, da ima Janez Janša, "nekdanji novinar, ki se je v osemdesetih angažiral v komunistični mladini in ki je po obratu postal avtoritaren in konservativni agitator, le en cilj: vse podrediti državi". Zaradi tega mnogi v Sloveniji od predsedovanja EU pričakujejo predvsem eno: nov zagon za demokracijo, sklene avtorica.