komentar / Samopašne ovce

Pravzaprav je zelo žalostno, da se ob sprejemanju Resolucije o nacionalnem programu za jezikovno politiko 2007-2011 - gre za prvi samostojni jezikovnopolitični program v več kot tisočletni zgodovini slovenske jezikovne skupnosti - v javnosti govori skoraj samo o eni točki, čeprav jih program vsebuje več kot sto. Natančneje: govori in piše se o točki h) 9. cilja IV. področja resolucije. Imenuje se Poskusi z govorno sinhronizacijo tujih filmov. Naloga pod to točko se glasi: "postopna pomnožitev 'poskusov' z uspešnicami za odrasle, ne le za otroke. Nosilec: MzK. Izvajalci: Slovenski filmski inštitut, distributerji. Rok: 2008. Proračun: da". Kaj naj bi pomenil poskus, z narekovaji ali brez, nam dokument ne pove. Za to nalogo resolucija predvideva 250.375 € v letih 2008 in 2009 (torej se roka ne bodo držali...). 208.646 € bomo temu namenili davkoplačevalci, 41.729 € pa bo priteklo iz skrivnostnih "dodatnih zasebnih virov". Pravijo, da se vse vrti okoli denarja. Pa se zavrtimo.