art / Borci proti multinacionalkam
Skupina Yomango s promocijo kraje po trgovinah poziva k neposlušnosti in neposredni akciji proti mednarodnim korporacijam
Jaka Železnikar
MLADINA, št. 44, 6. 11. 2003

Med plesanjem tanga v superblagovnici blago postaja Yomango
© Arhiv Yomango
So vas prepričali, da alternative ni več? Da jo mainstream takoj vključi vase, izprazni in spremeni v le še en artikel na globalnem trgu? Premislite znova, pred vami je Yomango. Mango je priljubljena španska oblačilna veriga, ki se širi po Evropi. Yomango v španskem žargonu pomeni 'kradem', kar izhaja iz španske besede 'manga', rokav, torej 'mangar' pomeni dajati v rokav, krasti. Yomango je nenavadna in samosvoja protimultinacionalka, ki z morda nelegalno, a zelo legitimno življenjsko prakso in občasnimi javnimi dogodki, kar vse nujno vključuje krajo multinacionalkam, kapitalizmu nastavlja skrajno neprijetno ogledalo in postavlja danes izjemno pomembna vprašanja. Kdo krade komu? Kaj je javno in kaj zasebno? Kakšen je kapitalizem danes? Kaj so multinacionalke in kako vplivajo na naša življenja? ... Pogovarjal sem se z nekaterimi člani odprte skupine - multinacionalke Yomango.
Jaka Železnikar
MLADINA, št. 44, 6. 11. 2003

Med plesanjem tanga v superblagovnici blago postaja Yomango
© Arhiv Yomango
So vas prepričali, da alternative ni več? Da jo mainstream takoj vključi vase, izprazni in spremeni v le še en artikel na globalnem trgu? Premislite znova, pred vami je Yomango. Mango je priljubljena španska oblačilna veriga, ki se širi po Evropi. Yomango v španskem žargonu pomeni 'kradem', kar izhaja iz španske besede 'manga', rokav, torej 'mangar' pomeni dajati v rokav, krasti. Yomango je nenavadna in samosvoja protimultinacionalka, ki z morda nelegalno, a zelo legitimno življenjsko prakso in občasnimi javnimi dogodki, kar vse nujno vključuje krajo multinacionalkam, kapitalizmu nastavlja skrajno neprijetno ogledalo in postavlja danes izjemno pomembna vprašanja. Kdo krade komu? Kaj je javno in kaj zasebno? Kakšen je kapitalizem danes? Kaj so multinacionalke in kako vplivajo na naša življenja? ... Pogovarjal sem se z nekaterimi člani odprte skupine - multinacionalke Yomango.
Kakšna je najkrajša, recimo PR-definicija Yomanga?
Yomango je blagovna znamka, katere glavni namen, kot velja za vse pomembne blagovne znamke, ni prodaja stvari, temveč množična proizvodnja življenjskega sloga. Natančneje, promocija kraje po trgovinah kot oblike neposlušnosti in neposredne akcije proti mednarodnim korporacijam.
Kako Yomango promovira krajo v trgovinah in pomaga pri njej? Ali Yomango podpira vse vrste kraje ali zgolj krajo v trgovinah mednarodnih korporacij?
Naj začnemo z odgovorom na drugo vprašanje. Yomango JE multinacionalna korporacija. Je franšiza, ki jo lahko odpreš, kadarkoli hočeš. Torej lahko tekmuje le s sebi enakimi. Nočemo zlorabiti manjših! To je pravzaprav razlog, da Yomango ne promovira kraje kot take ... Ideja, ki jo povzema izraz 'mangar', pomeni nekaj popolnoma drugega od preproste akumulacije dobrin. Yomango je strategija, s katero osvetljujemo že dolgo potekajoče zgodovinske procese, s katerimi si kapital prilašča družbeno moč, inteligenco, ustvarjalnost, želje. Vse, kar lahko konstituira resnično kolektivno moč. Kapitalizem promovira privatizacijo vsega, kar je skupna last. Izberi sam: od skupnih polj ob vaseh do DNK.
Yomango si torej ne le znova prilašča, kar je kapitalizem ukradel, temveč ga (prosim, oprostite za zlovešč termin) razlašča. Mi ustvarjamo magijo! Taktike za to so številne in se stalno razvijajo. V bistvu delimo 'recepte': izpeljemo vzvratni inženiring varnostnih strategij, ki jih uporabljajo mednarodni distributerji, in govorimo o njih. Kraja multinacionalkam ni zgolj tehnična stvar. Kot bi rekli računalniški hekerji, večinoma je videti kot socialni inženiring: včasih moraš fizično zlomiti sistem, včasih moraš zgolj razumeti, kako velika trgovina deluje, in uporabiti 'nenadzorovana vrata', 'slepe pege' ...
Pravzaprav ne želimo izgledati kot 'mojstri', ki te lahko česa naučijo. Naš namen je opozoriti na te prakse in jih legitimirati. Kako? Z dialogom na to temo in vpletanjem vse več ljudi v te dejavnosti. Ljudi vabimo na javne večerje (uporabljena je le ukradena hrana!), organiziramo neposredne akcije, intenzivno sodelujemo s socialnimi gibanji ... Izziv je tudi, da naj bi bila kraja skrita praksa. Želimo, da bi ljudje prek svojih teles razumeli, kako danes deluje globalni kapitalizem.
K Yomangu sodi tudi njegova etiketa. Lahko poveste več o njeni rabi in namenu?
Kako bodo tvoji sosedje, prijatelji, kolegi, fant, ki sedi ob tebi na vlaku, vedeli, da nosiš Yomango? Preprosto, kot pri vsaki drugi znamki: zaradi barvite etikete Yomango, ki jo nosiš na svojih oblekah. Vendar si zapomni: izvirna oblačila Yomango imajo pod etiketo luknjo, ki si jo naredil, ko si z oblačila strgal varnostno ploščico. Vsak si lahko oblikuje svojo etiketo Yomango, lahko pa si z interneta, z naslova yomango.net, pretoči že narejene predloge.
Omenili ste, da kot del 'oglaševanja' Yomanga pripravljate tudi neposredne akcije. Kakšne so videti, kje jih izvajate?
Da, občasno Yomango pripravlja neposredne akcije v trgovinah in trgovskih centrih, ki so v lasti korporacij. Kot je mogoče videti na naslovu yomango.net, so akcije vedno samosvoje, saj so prilagojene različnim potrebam in trenutnim taktikam. Torej, opaznost je le ena od taktik, ki jih uporabljamo. Po svoje so te akcije naš oglasni prostor, naše 'žive' reklame (moramo opomniti, da naša oblika oglaševanja ne vključuje pasivnega uporabnika, niti ne vztraja pri skritih ali zatrtih impulzih v naših (proti)potrošnikih). Naše akcije so preprosto trenutki skrajne opaznosti naših siceršnjih vsakodnevnih, skrivnih in nelegalnih, a legitimnih akcij. Menimo, da občasno moramo iti v javnost, se pojavljati v medijih, biti 'pop'. To pa ne pomeni, da smo enostavno didaktični: akcije Yomango navadno vključujejo nadrealistično vedenje, veselje je vedno v ospredju. Torej ni recepta oziroma, bolje rečeno, receptov je, kolikor je ljudi, vpletenih v krajo. Zaradi tega je Yomango stalno razvijajoč se slog, ki temelji na vsakodnevni praksi upora in celo samoobrambe pred sodobnim neosebnim in totalitarnim poslovanjem. Yomango je zgolj katalizator znanja, ne obstaja nič takega, kot je zaprta skupina Yomango ali specifična kampanja. Če želiš ustanoviti skupino Yomango v Ljubljani, si zelo dobrodošel. Vzemi ime, imej enak odnos!
Kakšni so odzivi ljudi?
Iskreno, ljudje so navadno precej navdušeni nad našimi akcijami in pogosto se odločijo improvizirati in sodelovati v njih. Opazili smo tudi, da so celo nekateri ugledni kupci potegnili nekaj iz zmede in izkusili brezdenarno nakupovanje. Presenečeni smo nad tem, kako dobro pravzaprav ljudje vedo, kako zelo multinacionalke vladajo njihovemu življenju, željam, telesu. Ljudje se navadno počutijo osamljene in nemočne v puščavi, ki jo je ustvaril kapitalizem, zato imajo Yomango radi. Yomango je veliko več kot le blagovna znamka, je nova vrsta multinacionalke, je prosti set praktičnih in teoretičnih orodij, ki jih lahko uporabi vsak.
Je imel Yomango kdaj težave s policijo ali bil tožen?
Odkar delujemo kot skupina, nikdar. Nekaj so nas ujeli med našo vsakodnevno prakso Yomango in nekatere člane tudi tožili - zato bomo v kratkem na spletni strani objavili nekaj pravnih nasvetov. Vendar pa, na splošno rečeno, se velika podjetja bojijo javno spoprijeti z magnitudo pojava. Četudi je videti nenavadno in paradoksno, le redko tožijo kradljivce. Kraja multinacionalkam ni duševna bolezen (nihče ne verjame, da resnično obstaja kaj takega kot kleptomanija), niti preprosto zastonjkarstvo, in oni to vedo. Kraja je razkrit tabu: ljudje so preprosto naveličani tega, kako multinacionalke intenzivno vplivajo na njihova življenja, zaposlitev, njihovo srečo. Zato multinacionalke držijo jezik za zobmi. Še ena podrobnost: presenetljivo, Yomango ni doživel niti ene grožnje korporacije Mango zaradi kršitve avtorskih pravic. Gotovo sicer vedo za nas, a razumejo, da je toženje ljudi lahko nevarno za njihovo javno podobo, ki je njihov edini res vreden izdelek. Zato skušamo narediti najglasnejši hrup, kar ga je mogoče narediti. Yomango ... in strah zamenja strani!
Lahko za konec pogovora vseeno opišete nekaj metod in trikov za krajo, če bi kdo rad dobil izdelek Yomango?
Kot smo že pojasnili, nismo mojstri kraje! Naj ti povemo nekaj: na delavnicah zberemo prijatelje in simpatizerje in ena prvih stvari, ki jih naredimo, je, da jih prosimo, naj nam pripovedujejo o svoji prvi kraji. Prav vsak ima povedati kakšno smešno zgodbo in fascinantne tehnike so tu. Torej tebi in vašim bralcem svetujemo, da preprosto vprašajo prijatelje, kako to počnejo oni. Nato obišči yomango.net, kjer najdeš verjetno še več, zlasti na javnosti dostopnem delu strani, kjer ljudje opisujejo zamisli, trike in resnične zgodbe.
povezava

Javni obedi sestavljeni zgolj iz hrane pridobljene na Yomango način
© Arhiv Yomango

Yomango etiketa
© Arhiv Yomango