Judd Apatow / Napumpana
Knocked Up, 2007
Marcel Štefančič, jr.
MLADINA, št. 31, 7. 8. 2007
Romantične komedije nikoli ne pridejo brez sporočil. Sporočilo Napumpane gre takole: prvič, nikoli ne fukajte z neznancem, drugič, če že ravno fukate z neznancem, potem z njim ne fukajte že prvo noč, tretjič, če z njim že ravno fukate prvo noč, potem uporabite kondom, in četrtič, če uporabite kondom, preverite, če si ga je neznanec res nataknil. Seksi bejbi po imenu Alison Scott (Katherine Heigl) - sicer uspešni, toda samski in potrebni TV reporterki, ki je ravno doživela svoj veliki break - se namreč zgodi prav to: na nočni turneji po mestnih klubih nabaše na Bena (Seth Rogen), totalnega neznanca, ki se lahkega, kvalitetnega in očitno vse preredkega first-date fuka tako razveseli, da si kondoma ne natakne. Saj veste, tip je tako vznemirjen, da se boji, da mu bo bejba ušla - da se bo vsled njegovega živčnega kriljenja s kondomom streznila in si v zadnjem trenutku premislila. Zato jo prehiti - in na hitro eksplodira: bam! Jasno, bejba zanosi. Kot v risanki. Toda ko potem poišče “očka” Bena, ugotovi, da sploh ni Američan, ampak Kanadčan - in da sploh nima službe, ampak da s svojimi štirimi prijatelji v glavnem lenari. In poha. Tip ni le imigrant in zabušant, ampak tudi zguba: s prijatelji postavlja revolucionarno spletno stran “Flesh of the Stars”, ki bo evidentirala in dokumentirala “gole prizore” znanih igralcev in igralk, toda če bi malce bolje posurfali, bi hitro ugotovili, da take spletne strani - in predvsem take knjige - že dolgo obstajajo. Hu! Toda Alison in Bena potem do idealov, kot so soglasje, zrelost, odgovornost in starševstvo, loči toliko finih, elegantnih, duhovitih, dobro tempiranih situacij, gagov in replik, da bi jih zadela le, če bi bila zadeta - pot do soglasja, zrelosti, odgovornosti in starševstva je pač tako komična, da jih nikoli ne bosta jemala resno, pa četudi ne bosta zadeta. Nič, Napumpana je sijajna reklama za seks z neznancem. Ali pa z neznanko.
Marcel Štefančič, jr.
MLADINA, št. 31, 7. 8. 2007
Romantične komedije nikoli ne pridejo brez sporočil. Sporočilo Napumpane gre takole: prvič, nikoli ne fukajte z neznancem, drugič, če že ravno fukate z neznancem, potem z njim ne fukajte že prvo noč, tretjič, če z njim že ravno fukate prvo noč, potem uporabite kondom, in četrtič, če uporabite kondom, preverite, če si ga je neznanec res nataknil. Seksi bejbi po imenu Alison Scott (Katherine Heigl) - sicer uspešni, toda samski in potrebni TV reporterki, ki je ravno doživela svoj veliki break - se namreč zgodi prav to: na nočni turneji po mestnih klubih nabaše na Bena (Seth Rogen), totalnega neznanca, ki se lahkega, kvalitetnega in očitno vse preredkega first-date fuka tako razveseli, da si kondoma ne natakne. Saj veste, tip je tako vznemirjen, da se boji, da mu bo bejba ušla - da se bo vsled njegovega živčnega kriljenja s kondomom streznila in si v zadnjem trenutku premislila. Zato jo prehiti - in na hitro eksplodira: bam! Jasno, bejba zanosi. Kot v risanki. Toda ko potem poišče “očka” Bena, ugotovi, da sploh ni Američan, ampak Kanadčan - in da sploh nima službe, ampak da s svojimi štirimi prijatelji v glavnem lenari. In poha. Tip ni le imigrant in zabušant, ampak tudi zguba: s prijatelji postavlja revolucionarno spletno stran “Flesh of the Stars”, ki bo evidentirala in dokumentirala “gole prizore” znanih igralcev in igralk, toda če bi malce bolje posurfali, bi hitro ugotovili, da take spletne strani - in predvsem take knjige - že dolgo obstajajo. Hu! Toda Alison in Bena potem do idealov, kot so soglasje, zrelost, odgovornost in starševstvo, loči toliko finih, elegantnih, duhovitih, dobro tempiranih situacij, gagov in replik, da bi jih zadela le, če bi bila zadeta - pot do soglasja, zrelosti, odgovornosti in starševstva je pač tako komična, da jih nikoli ne bosta jemala resno, pa četudi ne bosta zadeta. Nič, Napumpana je sijajna reklama za seks z neznancem. Ali pa z neznanko.
ZA