»Boriti se moramo za svoje novinarstvo«

Generalni direktor britanske radiotelevizije BBC Tim Davie, ki je v nedeljo odstopil zaradi zavajajoče montaže govora predsednika ZDA Donalda Trumpa v lani predvajanem dokumentarnem filmu, je po poročanju BBC danes v telefonskem pogovoru sodelavcem priznal, da so napravili nekaj napak. Toda hkrati je pozval: "Boriti se moramo za svoje novinarstvo."

Davie je sodelavcem povedal, da je izjemno ponosen na BBC, in jih večkrat pohvalil, da opravljajo fantastično delo. "To so težki času za BBC, toda prebrodili jih bomo," je dejal.

Manipulacija s posnetki?

"Moramo nadaljevati z našim poslom in opraviti naše delo," je prepričan Davie, ki bo ostal generalni direktor, dokler z upravnim odborom ne bodo pripravili predaje poslov.

BBC se je pod drobnogledom javnosti znašel, ker so v dokumentarnem filmu z naslovom Trump: A Second Chance? (Trump: Druga možnost?) zavajajoče zmontirali Trumpov govor. Govor ameriškega predsednika je bil v dokumentarcu urejen tako, da je ustvarjal vtis, da je Trump neposredno spodbujal k izgredom na Kapitolu.

"Moramo nadaljevati z našim poslom in opraviti naše delo."

Trump je v govoru v Washingtonu 6. januarja 2021 dejal: "Šli bomo do Kapitola in navijali za naše pogumne senatorje ter kongresnike in kongresnice." V izseku njegovih besed, kakršen je vključen v dokumentarec, pa je prvi del citata združen z besedami "in tam bom z vami in se bomo borili, borili na vso moč", ki jih je Trump v drugem kontekstu dejansko izrekel 50 minut pozneje.

Poleg Davieja je v nedeljo odstopila tudi izvršna direktorica informativnega programa Deborah Turness. Slednja je v odstopni izjavi izpostavila, da razprava glede oddaje o Trumpu BBC povzroča škodo. "Odgovornost se konča pri meni," je zapisala. Priznala je napake, odločno pa zavrnila očitke o sistemski pristranskosti BBC.

Trump zagrozil s tožbo v višini milijarde dolarjev

Trump je mreži BBC v ponedeljek že zagrozil s tožbo v višini milijarde dolarjev, če se mu radiotelevizija do petka do 22. ure po britanskem času ne opraviči, umakne sporni dokumentarni film in mu da ustrezno nadomestilo za povzročeno škodo. Davie Trumpove grožnje s tožbo v pogovoru s sodelavci BBC ni komentiral.

Predsednik upravnega odbora BBC Samir Shah se je medtem v ponedeljek že opravičil za napačno presojo, ki je privedla do neprimernega urejanja izsekov iz Trumpovega govora.