Konzum / Spregledani sezonski potenciali 

Török, Lesce

Boštjan Napotnik
MLADINA, št. 25, 26. 6. 2026

Tortelini

Tortelini

Bistro Török
Hraše 17, Lesce
Tel.: 040 572 972
V poletni sezoni Törökovi kuhajo vsak dan – od ponedeljka do petka od 13. do 22., ob sobotah in nedeljah pa od 12. do 22. ure.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 16,20 EUR dalje.


Boštjan Napotnik
MLADINA, št. 25, 26. 6. 2026

Tortelini

Tortelini

Postrv

Postrv

Bistro Török
Hraše 17, Lesce
Tel.: 040 572 972
V poletni sezoni Törökovi kuhajo vsak dan – od ponedeljka do petka od 13. do 22., ob sobotah in nedeljah pa od 12. do 22. ure.

Ambient:
s terakoto obloženo pritličje klene gorenjske hiše, špartansko opremljene mize, generični poprock rimejki na ozvočenju; tudi fletna terasa

Napitki:
poleg celotnega opusa hišnega vinarja Brica Mavriča je na voljo še nekaj polnitev iz Istre in Vipave, cene so dvakratnik kletnih; tudi točena loo-blah-nah

Vegetacija:
štruklji, zeliščna rižota

Dostopnost:
par ovinkov od gorenjske avtoceste; parkirišče je, previsokih zaprek za gibalno ovirane ni

Fino:
tortelini s kmečko filo

Ne tako fino:
panakota

Dimljena postrv je stala 13,4, tortelini 16,7, piščančja rulada 17,9, panakota pa 6,10 evra.

»Če bodo prehudi zastoji, gremo lahko tudi z letalom!« je visokoletečo rešitev za morebitne cestne zagate na poti proti Gorenjski predlagal strahu pred višino osvobojeni mladi terenski delavec, sicer član mikroekipe, napotene v Lesce. Dopisništvo za SZ regijo namreč v krajih, ki so razmeroma blizu glavnih turističnih punktov, že nekaj časa opaža povečano aktivnost na področju nadgradnje ali pač dopolnitve prenočitvenih objektov z relativno resnimi gastronomskimi pogoni, ki kanijo poleg penzionskih gostov privlačiti tudi dnevne ali celo – sicer redkeje, ampak vendarle – domačine.

Kot enega takih so nam v presojo priporočili penzion Török blizu Lesc v bližini Bleda, kjer so sobam in wellnessu dodali še tzv. bistro, katerega ponudbo so okarakterizirali s pričakovano oznako domače jedi na moderen način in jo sestavili v preprost in pregleden jedilnik s po nekaj postavkami v vsaki kategoriji. Kot smo zadnje čase že navajeni, smo tudi tukaj že v prvem poskusu našli dve manjkajoči stvari: jed meseca naj bi bili kruhovi cmoki z razmontirano krvavico, jabolki in meto, med sladicami pa smo ciljali na kozjo skutno torto z orehi in hruško. Škoda!

V grupi začetnih jedi smo tako zaradi vročega dneva raje kot narezkaste dile napadli Zupanovo hladno dimljeno postrv, katere rezine so zložili v fletno rožo, jo položili na okisane rezine koromača, dodali nekaj pikic kisle smetane in malo umamijastih iker ter zraven na mizo postavili še košarico z izdatno osemenjenim domačim kruhom. Prav smo se odločili.

Tudi pri drugi rundi imamo le eno pripombo: če so se že potrudili narediti sicer rustikalne, a simpatične, z močno mesno filo polnjene torteline, bi se spodobilo, da bi jih zalili s čim drugim kot z le nekaj laski pražene čebule in žličko zaseke, stopljene v rahlo segreti sladki smetani. S smetano smo imeli še eno zagato: panakoto so, čeprav jo strežejo v kozarcu, tako ziheraško zaželatinili, da bi se je raje kot z žličko lotili z nožem in vilicami, vrhnja plast pa je navkljub sočenju z brusničnim zmlevkom ostala skorajda neprebojna.

Fino se nam je zdelo, da so dve lepo zmotani cigarasti ruladi hrustmaksali z valjanjem v panko drobtinah (vprašanje sicer je, zakaj niso v rulado deli še kakšnega aromatičnega zelenja) in da je bil tudi spremljevalni krompir lepo zapečen, brokoli pa bi lahko za čez poletje dali na klop za rezerve in ga zamenjali s čim bolj sezonskim. To je očitno Törökova mana – nič ni narobe, če je jedilnik dokaj fiksen, ampak s poudarki in dodatki pa v naših koncih res ni težko slediti letnim časom.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

Prvi teden

Afera špageti ali afera Nobel burek?

V SDS želijo pozabiti na afero Black Cube, a jim to ne uspeva najbolje

Naslovna tema

Ljudska fronta 2026

Kako se v spremenjenih razmerah upreti radikalnemu preoblikovanju oblasti?

Uvodnik

Grega Repovž: V boj zoper komuniste!