BBC cenzuriral Michaela Palina

Hrvaški internetni portal index.hr danes poroča, da je uprava BBC-ja cenzurirala del dokumentarne serije Michaela Palina, ki jo je posnel na potovanju po Vzhodni Evropi. V dokumentarni nanizanki Nova Evropa je nekdanji zvezdnik Motntyja Pythona obiskal 20 evropskih držav, ki so nastale po zlomu železne zavese.
Na BBC so bile po objavi serije naslovljene številne pritožbe prav zaradi prvega dela, ki ga je Palin naslovil Vojna in mir in v katerem potuje po Sloveniji, Hrvaški, BiH, Srbiji in Albaniji. Gledalci so se pritožili, da “gre za političen komentar in ne za potopis”, Palin pa naj bi “navajal številne netočne podatke o vojni v nekdanji Jugoslaviji”.

Gledalce je najbolj zmotil Palinov komentar, da “ni bilo nikakršnega vzroka za uničenje Starega mosta v Mostarju”. Tudi odbor BBC-ja je ocenil, da je “vzrok obstajal – most so porušili, da bi Muslimane lahko izolirali na območju zahodnega Mostarja”. Sporen je tudi komentar: “Ko je BiH nastala iz ruševin Jugoslavije, so se številne etnične skupine, ki sosestavljale državo – bosanski Srbi, Bošnjaki, Muslimani in bosanski Hrvati, naenkrat počutili ranljive in so začeli boj za zavarovanje svojega ozemlja.” BBC Trust je razsodil, da “bi lahko producenti dokumentarca naredili več, da bi pojasnili vlogo Srbije v spopadih” in “lahko gledalec po takšnem poročanju dobi vtis, da so za vojno enako odgovorne vse vpletene strani”. (mh)