Konzum / Zlata sredina
Azur, Cesta na Brdo 33, Ljubljana (tel.: 01 423 24 23)

Jetra & gobe
© Boštjan Napotnik
Odpiralni čas: Azur tratorira od ponedeljka do petka od 11. do 22., ob sobotah od 12. do 22., ob nedeljah pa od 12. do 20. ure.
Ambient: za tratorijo precej razkošna in komfortna oprema in posodje, z muziko pa nas iz Mediterana odpeljejo v bolj generičen lounge
Napitki: lepo delajo s pivom Moretti, z vinsko izbiro pa so z le dobrim ducatom buteljk veliko preveč ziheraški, cena je 2,5-kratnik vinotečnih cen
Vegetacija: kar nekaj pašt, rižot, pic in solat
Dostopnost: lastno parkirišče kar hitro postane premajhno, za gibalno ovirane je tu in tam kakšen prag ali nizka stopnica
Fino: špageti z vongolami
Ne tako fino: pražena jetrca z gobami
Cene: Jetra z gobami so stala 22,9, karpačo 14,6, špageti z vongolami (kot kosilo) 14,5, črna rižota 19,4, pica rostbif 18,9, semifredo 5,9, jabolčni štrudelj 6,9 in tiramisu 7,6 evra.
»Ko sem bil nazadnje tukaj, sem imel še lase. In to črne, skodrane,« je šefinšpektorja spreletelo med iskanjem parkirnega mesta na planoti med Rožno dolino in Vrhovci, kjer (kot piše na fasadi) Tratorija s picami Azur obratuje že toliko časa, da jo praktično lahko uvrstimo med ljubljanske klasičarje. Njega dni se je tja hodilo predvsem na pice – bile so to one 90’s ogromnjače – v vmesnem času pa so v ponudbo uvrstili še kar obsežen (čeprav precej ziheraško zasnovan) arzenal pašt, rižot in mesno-ribjih opekanin, pice pa predelali na bolj trendovske, neapeljske viže.