Knjiga / Alenka Vreček: Naj se vrti

Prevod: Lili Potpara. Cankarjeva založba (S poti), Ljubljana, 2025. 364 str.. Cena: 34,99 €

Matej Bogataj
MLADINA, št. 27, 10. 7. 2026

+ + + +

S kolesom k sebi, domov

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 17,00 EUR dalje.


Matej Bogataj
MLADINA, št. 27, 10. 7. 2026

+ + + +

S kolesom k sebi, domov

Potopis v Kranju rojene in v Radovljici odraščajoče vsestranske športnice, smučarke, trenerke Alenke Vreček (1964), ki je s kolesom sama prepedalirala več kot 4000 kilometrov in pri tem premagala skoraj 50 kilometrov višinske razlike, se začne s težavami: med potjo od doma ob jezeru Tahoe v Združenih državah Amerike do počitniške kolibe v zalivu La Ventana ob Korteškem morju na južni konici Baje v Mehiki, že blizu cilja, se znajde pod svojim obloženim gorskim kolesom, brez volje in moči, da bi nadaljevala. Potem stežka in v bolečinah nadaljuje pot, kot vedno, ko doživi krizo in bi se rada vdala.

Potopis gladko prehaja med fascinacijo s pokrajino, popisom vzponov na gorske prelaze, porivanja kolesa navzgor z zaviranjem ob vsakem koraku, da ne bi zdrsnilo navzdol s pičlo hrano in tekočino. Zapis je tudi življenjepis in popis notranje poti, išče in osmišlja vzroke za pot in pripoveduje predzgodbo, ki je Alenko Vreček pognala na mukotrpno pot; ko se je ločevala od prvega moža, si je v zvezek zapisala, da potrebuje dogodek, ki bi povezal vse stvari v življenju v smiselno celoto. Ko jo intenzivno zdravijo zaradi raka dojke in je izid pravzaprav še negotov, ko ji grozi odstranitev črevesja in jo muči poškodba kolena, pri zdravljenju katere so ji poškodovali živec, ko zve za moževo diagnozo in se hči komaj pobira in shodi po prometni nesreči, se opremi. Z navigacijo, branjem predhodnikov, nasveti športnih kolegov. Odpravi se od enega doma do drugega, provizoričnega, vmes pa ugotavlja, spoznavajoč modrost tistih ob poti, ki se sploh ne ali komaj kaj premikajo, da je sreča v domu, družini, drobnih stvareh, vonju toplega kruha.

Alenka Vreček

Alenka Vreček
© osebni arhiv

Njeno vodilo je tisto iz Poti Nejca Zaplotnika, da ni pomemben cilj, temveč pot. Za nazaj se spominja ne le naporov, piša tovornjakov, ki vozijo hitro in preblizu za vzdržljivo, vendar utrujeno, pogosto do konca izmučeno kolesarko, temveč sprijaznjenosti in lucidnosti v najbolj izpostavljeni samoti. Njeni največji sovražniki so, poleg atmosferilij in dolgih razdalj med obljudenimi kraji, kjer končno lahko obnovi zaloge vode in poje kaj konkretnega, hrupni kampi z žurerji in lovci in bajkerji, toda v najtežjih trenutkih vedno pridejo tudi pomočniki na poti. Ljudje skoraj brez vsega, ki so pripravljeni to deliti, prijazni radovedneži, ki ji dajejo praktične nasvete, jo prenočijo ali celo potegnejo kos poti – tega potem odkolesari v podaljšku, sicer bi se ji zdelo, da zadeve ni opravila do konca. Vedno znova se izkaže, da so bili strahovi pred ljudmi, tudi ker je Mehika na slabem glasu zaradi tolp in kriminala, neutemeljeni, in strahove, vse po vrsti, ta knjiga prav po Kekčevo užene v kozji rog. Divja avantura in popis ženske, ki kolesari proti sami sebi in domu.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

Intervju

»Za zdrav spanec je ključno, da o spanju čim manj razmišljamo«

Leja Dolenc Grošelj, nevrologinja in somnologinja

V središču

Spet sprevračanje dejstev

Manipulacija s podatki o umrlih je zavržno početje, posebej, če so znani vsaj okvirni podatki o umrlih in če manipulirajo politiki na visokem položaju, ki te podatke nedvomno poznajo

Naslovna tema

Plačilo dolga

Katere usluge pričakuje Izrael od svojega novega najboljšega prijatelja?