Knjiga / Walter Tevis: Mož, ki je padel na Zemljo

Prevod Tone Škrjanec, spremna beseda Primož Čučnik. LUD Literatura (Piknik), Ljubljana, 2026 242 str., 25 €

Matej Bogataj
MLADINA, št. 34, 28. 8. 2026

+ + + +

Edini svoje vrste Roman ameriškega pisatelja Walterja Tevisa (1928–1984) Mož, ki je padel na Zemljo je, kot še kakšno drugo njegovo delo, dobil razkošno in skoraj kultno filmsko podobo; kultno tudi zato, ker je glavno vlogo prišleka iz vesolja odigral David Bowie v svoji vesoljski, nezemljanski fazi. Tevis je napisal tudi delo Igralec biljarda in o šahu Damin gambit, oba sta dobila dobro znani in uspešni ekranizaciji.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 17,00 EUR dalje.


Matej Bogataj
MLADINA, št. 34, 28. 8. 2026

+ + + +

Edini svoje vrste Roman ameriškega pisatelja Walterja Tevisa (1928–1984) Mož, ki je padel na Zemljo je, kot še kakšno drugo njegovo delo, dobil razkošno in skoraj kultno filmsko podobo; kultno tudi zato, ker je glavno vlogo prišleka iz vesolja odigral David Bowie v svoji vesoljski, nezemljanski fazi. Tevis je napisal tudi delo Igralec biljarda in o šahu Damin gambit, oba sta dobila dobro znani in uspešni ekranizaciji.

Mož, ki je padel na Zemljo je sicer spisan kot znanstvena fantastika. Možak, ki že na pogled nekoliko izstopa, zdi se višji in bolj krhek in malo bolj prozoren – ker je s planeta Anteja, kot zvemo kasneje –, se na začetku ukvarja s prvo nalogo: priti mora do denarja, da bo začel svoj veliki projekt, za katerega potrebuje še več denarja. Zato prodaja zlate prstane, tega je na njegovem planetu v obilju, zraven srka vodo, ki je tam prava dragocenost. Kmalu najde nekoga, ki mu denar pomeni vse, ta pa najde še druge prav take in se lotijo naloge: prodajajo patente, predvsem na področju reprodukcije slike in zvoka.

Walter Tevis

Walter Tevis
© Wikimedia Commons

Z drobnimi inovacijami se loteva velikega projekta – gradnje vesoljske ladje, sam jo imenuje »trajekt«, ki naj bi prepeljala Antejce, ti pa bi se potem počasi vštulili in povzpeli na vsa pomembna odločevalska mesta na Zemlji. Planet naj bi kolonizirali, da bi ga rešili, ne zavojevali; ker Zemlji se ob takšnih trendih – roman je nastal na začetku šestdesetih let – ne obeta nič dobrega,

vodje so pohlepni, tehnologija se zlorablja v vojaške namene, naravna bogastva črpajo hitreje, kot se obnavljajo. Na Anteji, nasprotno, živijo strpneje in varčneje, vendar so v preteklosti svoje vire pokurili in se izčrpali v vojnah z drugimi oblikami življenja, očitno manj antropomorfnimi, o katerih Tevis molči in ne špekulira.

Ost njegovega romana je namreč drugje; Antejec, občutljiv za gravitacijo, se obda s šoferji in piloti, ki obvladajo vožnjo brez pretresov, zaviranja in hitrega speljevanja, saj se nekoč v dvigalu, za katero ni prilagojen (in obratno), polomi. Takrat ga vzame v varstvo zapita gospodinja na socialni podpori. Antejec, ki je prej pregledal na stotine in tisoče ur televizijskega programa in spoznal življenje ameriške smetane, se tako seznani z Ameriko, kakršna ne pride na filme in televizijo. Gospodinja postane njegova opora in sopotnica, vendar se razideta, ko Antejca zgrabijo tajne službe in ga, ko ga spoznajo za neprimernega za mučenje, s katerim bi izvabili iz njega podatke o skrivnih tehnologijah, pohabijo. Zavržen konča v baru, svoj med svojimi, pivec med pivci.

Tevis žanr izkoristi, da bi pisal o samoti in osamljenosti, o ljudeh z dobrimi nameni, ki jih je sistem zavrgel in obtičijo v kotu beznice in ulivajo. Seveda govori roman tudi o nesposobnosti, da bi sprejeli drugačnost, ter o pogubi človeštva. Mračno preroško za čas nastanka, realistično glede smeri razvoja.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

V središču

Posmeh boju proti korupciji

Profesorji in raziskovalci kazenskega prava so tako imenovani zakon o Skoku poimenovali s pravimi besedami – gre za očiten politični napad na neodvisnost tožilstva in pravosodja

V središču

Govorjenje na pamet

Se nam res zdi smiselno, da porabljamo ogromne količine vode za namakanje krme za živino? Je sploh upravičeno, da večino subvencij namenjamo živinoreji?

V središču

Rezanje direktorja Juga

Zakaj si vsakokratna politična garnitura jemlje pravico do obsežnih kadrovskih zamenjav v zdravstvu, ki ga financirajo zavarovanci?