Bernard Nežmah

 |  Mladina 1  |  Kultura  |  Knjiga

Marta Kocjan-Barle, Drago Bajt et al: Slovenski veliki leksikon

Mladinska knjiga, Ljubljana 2003, 29.800 SIT

Prva (a-g) od predvidenih treh knjig.

 

Zakup člankov

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?

Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal ali Google Pay

Tedenski zakup ogleda člankov
Za ta nakup se je potrebno .

4,5 €

Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine.

Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 16,20 EUR dalje:

Bernard Nežmah

 |  Mladina 1  |  Kultura  |  Knjiga

Prva (a-g) od predvidenih treh knjig.

Leksikon, ki je konkurenčen Velikemu splošnemu leksikonu (DZS 1997), nastalem po Knaurovem nemškem izvirniku, in izdajam Leksikona, nekoč popularne Sove, ki ga po nemškem Brockhausu predeluje in ponatiskuje CZ. Pravzaprav pa jima niti ni konkurenčen, saj ju je krepko nadkrilil. Vzemimo pojem abdikacija: leksikon DZS ga ne pozna, CZ ga opiše z vrstico, MK Barle-Bajt pa ga na široko pojasni in pristavi konkretne abdikacije Napoleona 1815, ruskega carja Nikolaja, angleškega kralja Edvarda VIII. 1936. Moč Barle-Bajt leksikona je v domišljenem konceptu, ki vključi relevantna slovenska gesla npr. Abecedno vojno, ali pa pri avtorjih vključi nazorne karakteristike; pri Bojanu Adamiču, ki ga CZ in DZS odpravita s shematsko abstrakcijo, so tu zabeleženi tudi naslovi njegovih skladb Ko boš prišla na Bled ipd, medtem ko sam leksikon sega krepko prek elitizma akademikov tja do kulturnika Marka Breclja.

Izjemno aktualističen je na področju športa, ki je običajno pastorek leksikonu; v njem domuje že Jolanda Čeplak, obenem pa je konsistenten po celih športnih panogah, če za primer pogledamo košarko: tu je največji NBA igralec Abdul-Jabbar, slovenska virtuoza Borut Bassin in Ivo Daneu, jugoslovanska velikana Krešimir Ćosić in Dražen Dalipagić, a tudi njun sovjetski tekmec Sergej Belov.

Avtorja se po smislu za fini detajl že bližata legendarnemu principu Luca Menašeja (Svetovni bibliografski leksikon); pri atletinji Ackermannovi navedeta njene naslove pa tudi zgodovinski skok čez 200 cm l. 1977.

Kot v vsakem leksikonu se tudi tu pojavi kakšna napaka: tenisaču Andreju Agassiju niso vpisali GS zmage na Australian Open iz 2003; ali pa preveč zaostren koncept, po katerem sta iz leksikona izpadla Aleksander, Karadžordžević , srb. knez (1842-1858) in Aleksander, Obrenović, srb. kralj (1889-1903), ki sta sicer zabeležena pri leksikonu DZS.

V celoti gledano je MK uspelo izdati zunajserijski leksikon, nedoumljiva ostaja le motivacija založbe, da je iz projekta odstavila njuna avtorja, ki ju je tik pred koncem projekta nadomestila s skupino novih leksikografov.