Saša Eržen

 |  Mladina 43  |  Kultura  |  Hudo

Kaj ti je, bebica

Prevajalniki otroškega joka

© Arhiv Mladine

Dojenčki so preprosta in neposredna bitja, ki se, kadar se ne počutijo dobro ali jim kaj manjka, izražajo z jokom. Novopečeni starši se sicer lahko z nekaj truda in zavzetosti uglasijo s potrebami svojega otročička ter se naučijo prepoznavati različne zvočne odtenke njegovega vekanja, bolj negotovim pa je na voljo tehnologija, ki razglaša, da s pomočjo umetne inteligence in algoritmov »razume« dojenčkov jok, da zna različicam joka pripisati vzroke. Gre za aplikacije, ki so nekakšni prevajalci med dojenčkom – od rojstva pa tam nekje do dopolnjenih šestih mesecev – in starši ali drugimi skrbniki. Svojo interpretacijo prevajalniki oblikujejo na podlagi analize petsekundnega zvočnega posnetka otroškega joka, nato pa na ekranu pametnega telefona sporočijo, ali dete nekaj buba, je lačno, zaspano, zdolgočaseno, potrebuje tolažbo ... Aplikacija cry analizer trdi, da čustveno stanje otroka določi z 80-odstotno natančnostjo, chatter baby se bojda zmoti le v deset odstotkih primerov, tu pa je še cry translator, ki se hvali s 96-odstotnim uspehom pri ugotavljanju razloga za cmerjenje.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.