• Zadnja številka
  • Arhiv številk
  • Trgovina
  • Naroči se
  • Arhiv
  • Kolumne
  • Intervjuji
  • Kultura
  • Diareja
  • Izjave tedna
  • Rolanje po sceni
  • Konzum
  • Foto
  • Mladinamit
  • Pisma bralcev
  • Proglas
  • Aktualne novice
  • Naročnine
  • Trgovina
  • Zadnja številka
  • Arhiv številk
  • Trgovina
  • Naroči se
  • Kolumne
  • Intervjuji
  • Kultura
  • Diareja
  • Izjave tedna
  • Konzum
  • Proglas
← Nazaj na www.mladina.si Išči z Googlom

Opišite, kaj vas zanima, ali vpišite ključne besede. Iskalnik poišče tudi vsebinsko sorodne članke.

Najbolj iskano:Zoran StevanovićŠolstvoDonald TrumpIzrael
133.743 člankov · 8. 01. 1988–23. 10. 2026
Filtri in vrstni red
Ponastavi filtre

200 najbližjih zadetkov za »Jonathan Swift, prevedla Tina Mahkota«

321 ms · stran 1/10

Prikazanih je do 200 predlogov po vsebinski bližini. Vrstni red po datumu razvrsti ta izbor. Model lahko predlaga tudi manj ustrezne članke.

Kultura·9. 10. 2026

Tim Winton: Jezdeci ↗

… Prevod Katarina Mahnič. Založba Miš (zbirka .pika), Dol pri Domžalah, 2026, 470 str., 39,95 € Preganjanje fantazme. Tim Winton (1960), avstralski pisatelj, ki je bil z Jezdeci nominiran za ugledno mednarodno nagrado booker, nas iz Avstralije pelje na Irsko, potem pa še marsikam, vse do vrnitve v provizorični dom med kravami in prikaznimi. Scully, možak, katerega hrustovsko pojavo poudarjata brazgotina čez lice in viseče oko, kar vse je staknil pri lovu na jastoge pod srbskim kapitanom, ki je od njega zahteval nemilost do malih hobotnic, se v uvodu ukvarja s prenovo hiše na Irskem. S …

Matej Bogataj

Kultura·6. 03. 2026

Martin Kušej: Za mano belina ↗

Martin Kušej © Mankica Kranjec Ducheyne Monter ogledal občinstvu »Buu. Ni prvič, da se mi to dogaja. Buu, buu, buu. Dobrodošli v mojem življenju. In če sem iskren, sem na to vsekakor tudi malce ponosen,« zapiše Martin Kušej (1961), gledališki režiser, koroški Slovenec in intendant uglednih gledaliških hiš v nemškem kulturnem prostoru, po premieri Tosce v dunajskem gledališču. V premišljevanju in spominjanju v avtobiografski knjigi Za mano belina se pogosto vrti okoli poskusov, da bi klasična bes

Matej Bogataj

Politika·25. 02. 2026

My Voice, My Choice / Pismo podpisala tudi Hillary Clinton ↗

… filmski režiser Katrín Jakobsdóttir, nekdanja predsednica vlade Islandije Sanna Marin, nekdanja predsednica vlade Finske Beatriz Merino, nekdanja predsednica vlade Peruja Alyssa Milano, igralka in aktivistka Alyse Nelson, predsednica in izvršna direktorica organizacije Vital Voices Mary Robinson, nekdanja predsednica Irske, visoka komisarka Združenih narodov za človekove pravice Anja Rubik, manekenka, filantropinja, ustanoviteljica fundacije Sexedpl Mark Ruffalo, igralec in zagovornik človekovih pravic Niels Schneider, igralec Gloria Steinem, avtorica in feministična organizatorka Justine …

JAVNO PISMO

Pisma bralcev·5. 12. 2025

Intervju: Yolanda Díaz ↗

V intervjuju s špansko ministrico za delo Yolando Díaz je bila navedena rahla kritika politike EU. Dejansko pa je težava EU dosti večja. Če bi Evropa zaprosila za pridružitev Evropi, ne bi bila sprejeta, ker ni urejena demokratično, nima izpolnjenih pogojev, ki jih od drugih zahteva za pristop. Eno od temeljnih načel pravna država in delitev oblasti. No, v Evropi nimamo delitve oblasti. Zakaj? Ker Komisija združuje glavno zakonodajno in izvršilno vejo oblasti; ker Evropski parlament nima zakonod

Ivo Žbogar, Banjšice

Kultura·8. 09. 2025

Kdo je slavil na podelitvi MTV nagrad? ↗

… , ga razžalosti in osvobodi, "gre za gradnjo razumevanja in praznovanja skupnosti," je povedala. Za najboljšega izvajalca leta so bili nominirani tudi Taylor Swift, Beyonce, Kendrick Lamar, The Weekend, Bad Bunny in Morgan Wallen. Swift in Beyonce ostajata izenačeni s 30 nagradami na podelitvi nagrad VMA, poroča nemška tiskovna agencija dpa. Poklonili so se tudi Ozzyju Osbournu Za najboljšega novega ustvarjalca so razglasili Alexa Warrena, za najboljšo pop glasbenica pa Sabrino Carpenter. Njen album Short n' Sweet so razglasili za najboljši album leta. Najboljša hiphop skladba je postala …

STA

Politika·27. 08. 2025

Roberta Goloba in Tino Gaber bo poročil Zoran Janković ↗

Premier Robert Golob in njegova partnerka Tina Gaber © Borut Krajnc Potem ko so slovenski mediji neuradno že poročali o odločitvi premierja Roberta Goloba in njegove partnerke Tine Gaber za skok v zakonski stan, pri čemer uradnega komentarja ali potrditve ni bilo, je ljubljanski župan Zoran Janković ob robu današnje novinarske konference potrdil, da poroka bo, poročni obred pa bo opravil prav on. Janković ni želel razkriti ostalih podrobnosti, niti kdaj poroka bo. Mediji so omenjali prvo septemb

STA

Svet·25. 07. 2025

»Epsteinov seznam« ↗

… dediči in dedinje s plemiškim predimkom von (recimo von Bismarck), patriarhi dinastij (»tako bogatih, da so v Latinski Ameriki praktično vodene kot nacionalne države«), masivni davčni utajevalci, investitorji, upravljavci skladov hedge (in Trumpove »univerze«), ustanovitelji uglednih blagovnih znamk (Virgin Group, Seagram, Dooney & Bourke), direktorji korporacij, mojstri ponzijevih shem (Steven Hoffenberg), filantropi, lastniki luksuznih nočnih klubov, jet-set restavracij in trgovskih verig, hotelirji, frizerji slavnih, britanski princ Andrew, brat princese Diane, Sorosov nečak, brat …

Marcel Štefančič jr.

Družba·16. 07. 2025

»Včasih je bilo sramotno imeti duševne težave. O tem se ni govorilo.« ↗

Tina Bončina je v pogovoru za posebno številko Mladine poudarila, da je težava v tem, da ne moreš delati več, kot zmoreš – če to počneš, delaš na pósodo. "In posojilo moraš prej ali slej poplačati, navadno z visokimi obrestmi v obliki izgorelosti, izčrpanosti in bolezni", je še komentirala psihoterapevtka. © Luka Dakskobler V aktualni posebni poletni številki Mladine INTERVJU lahko preberete tudi pogovor s Tino Bončina, doktorico medicine, psihoterapevtko in predavateljico. Po študiju medicine j

Uredništvo

Kultura·9. 07. 2025

»Feminizem se prevečkrat dojema kot neko ozko, skoraj ekskluzivno polje boja« ↗

Tina Vrbnjak je v pogovoru za posebno številko Mladine poudarila, da je kapitalizem poln protislovij. "Po eni strani ponuja vse: užitek, ugodje, svobodo. Po drugi strani pa čisla režim samodiscipline in samoregulacije, da ti lahko proda vse, kar naj bi te pripeljalo do njega", je še komentirala igralka. © Luka Dakskobler V aktualni posebni poletni številki Mladine INTERVJU lahko preberete tudi pogovor s Tino Vrbnjak, gledališko, filmsko in televizijsko igralko, ki z izjemnim igralskim razponom,

Uredništvo

Politika·28. 05. 2025

KPK zoper Goloba uvedla preiskavo glede nasprotja interesov ↗

Premier Robert Golob in njegova partnerka Tina Gaber © Borut Krajnc Komisija za preprečevanje korupcije je na podlagi predhodnega preizkusa glede dopustovanja premierja Roberta Goloba v Karigadorju in odločanja o članih svetov javnih zavodov zoper premierja uvedla preiskavo zaradi utemeljenega suma kršitve določb zakona o integriteti in preprečevanju korupcije s področja nasprotja interesov, so sporočili s KPK. Na Komisiji za preprečevanje korupcije (KPK) so predhodni preizkus v zadevi uvedli na

STA

Kultura·25. 04. 2025

G20 ↗

… Patricia Riggen, 2025 Umri pokončno. Kdo je ta teden John McClane? Danielle Sutton! Danielle Sutton (Viola Davis) je bila le vojakinja, toda mediji so njeno superjunaško rešitev otroka v iraški Faludži tako glorificirali in beatificirali, da je postala prva ameriška temnopolta predsednica, ki v Južni Afriki, na vrhu G20, dobi priložnost, da vzklikne »Yippee-ki-yay, motherfucker« in napol johnwickovsko, napol winstonchurchillsko zbuldožira teroriste, ki ugrabijo top voditelje in ki hočejo zlomiti globalni trg, da bi opolnomočili svojo kriptovaluto, tako da je sporočilo nezgrešljivo: to, kar …

Marcel Štefančič jr.

Kultura·11. 02. 2025

Berlinale / Tokrat manj politike ↗

… , Ethan Hawke, Jacob Elordi, Benedict Cumberbatch in Andrew Scott. Na čelu letošnje festivalske žirije Berlinala je ameriški režiser Todd Haynes. Haynes je že skoraj 40 let eden najdrznejših in najizrazitejših filmskih ustvarjalcev ameriške kinematografije. Cenjen je zaradi svoje velike občutljivosti pri raziskovanju notranjih svetov tujcev in žensk ter zaradi fascinantnih raziskav spola in identitete, so ob njegovi izbiri za vodjo žirije zapisali pri Berlinalu. Ob tem so dodali, da je njegova sposobnost ustvarjanja kompleksnih likov pritegnila številne najboljše igralce sveta. Častnega …

STA

Svet·10. 02. 2025

Trump nad Taylor Swift / »Bila je izžvižgana« ↗

… gana ... MAGA je jezna," je dodal in se ob skliceval na svoje politično gibanje "Naredimo Ameriko znova veliko". Ameriški predsednik je pred tem delil tudi objavo, v kateri je poudaril nasprotje med žvižganjem, namenjenim Swift, in vzklikanjem, ki ga je bil deležen, ko se je njegov obraz pojavil na zaslonu med ameriško himno: "Trump dobi množične ovacije, medtem ko Taylor Swift dobiva žvižge, svet se zdravi." Taylor Swift je v volilni predsedniški kampanji v ZDA lani izrazila javno podporo demokratski kandidatki Kamali Harris, kar je Donalda Trumpa razjezilo do te mere, da je tedaj na Truth …

STA

Kultura·22. 01. 2025

Sundance / Prvi veliki dogodek filmske industrije po požarih v Los Angelesu ↗

… N9z77XjBFmk Družinska tragedija in očetovstvo sta tudi temi filma Omaha, v katerem je John Magaro odigral "čustveno udarno vlogo", ki bi mu po mnenju Kim Yutani lahko prinesla tudi nagrado. Prikazali bodo tudi film Jimpa, v katerem Olivia Colman igra mater, ki pelje svojega nebinarnega najstnika na obisk k njegovemu gejevskemu dedku, ki ga je odigral John Lithgow. f1og6HC1U6Q Raper ASAP Rocky in televizijski voditelj Conan O'Brien sta v igralski zasedbi filma If I Had Legs I'd Kick You, Ayo Edebiri pa je skupaj z Johnom Malkovichem zaigrala v trilerju Opus o mladem pisatelju, ki preiskuje …

STA

Mladinamit·17. 01. 2025

Mladinamit št. 1505 ↗

Generalni direktor vesoljske agencije Josef Aschbacher skupaj z Robertom občuduje Tinino vesoljsko obleko © Luka Dakskobler Ni vseeno, kaj si nadeneš v javnosti, kajti obleka je sporočilo. In obutev tudi. Kolega Miheljak pogosto nerga čez Tino in Urško, ampak dami imata stil. Tina nekaj ur pred vstopom Slovenije v Evropsko vesoljsko agencijo Čevlji Urške Klakočar, slavnostne govornice ob 83. obletnici dražgoške bitke © Luka Dakskobler © Franco Juri

Beti Trtorebro

Politika·14. 01. 2025

Janši se je zasvetilo ↗

Osvezljeni Mozirski gaj © Mozirski gaj, Facebook Decembra lani je novinar Luka Volk v članku pisal o tem, da so upravitelji parka Mozirski gaj zaupali prižig 1,9 milijona lučk opozicijskemu prvaku Janezu Janši. "Vseeno je nenavadno, da so za slavnostnega govorca poleg župana prosili poslanca opozicije (in to prav Janšo, ki je le nekaj dni prej pred celjskim sodiščem napadal pravosodje), zraven pa niso povabili vsaj predstavnikov oblasti, ki so dejavno pripomogli k popoplavni obnovi. To bi bilo v

Uredništvo

Mladinamit·3. 01. 2025

Mladinamit št. 1503 ↗

… NOVOLETNE ŽELJEJURIJEV BUNKER © Luka Dakskobler Da bi Dedek Mraz izpolnil vse te želje Da bi Janez Janša napisal še veliko knjig, da bi Milan Kučan ostal stric iz ozadja, da bi se Elon Musk preselil na Mars, da bi Melania Trump obiskala Sevnico, da bi Donald Trump vzljubil polko, da bi Putin plesal v Hrestaču, da bi se Melonijeva in Orbán naučila slovensko, da bi se hrvaški gostinci naučili slovensko, da bi Luka Dončić postal prvak NBA, da bi bil 25. maj spet dan mladosti, da bi minimalna postavka za uro študentskega dela zadostovala za pico in pivo, da bi Maribor postal prestolnica …

Beti Trtorebro

Družba·27. 12. 2024

Izjave leta ↗

… sebe ne bo spremenil na bolje, ker 53 gre očitno prej vse bolj na slabše, ga moramo radikalno spremeniti. Drugačen svet si moramo šele izboriti. Zase, za naše zanamce in za vse naše predhodnike.« Filozof Peter Klepec za Mladino o spreminjanju sveta »Pomanjkanje empatije je v resnici obstajalo že prej, morda bolj omejeno na zasebno sfero, potem pa je to postala naša družbenopolitična ideologija.« Režiserka Sonja Prosenc za Dnevnikov Objektiv o pomanjkanju empatije »Za menjavo kolka ali zdravljenje raka v Sloveniji še vedno nihče ne 55 bankrotira, tudi izobrazba je za zdaj nedotakljiva …

Mladinamit·27. 12. 2024

Mladinamit št. 1502 ↗

Robert in Tina na proslavi ob dnevu samostojnosti in enotnosti v Cankarjevem domu © Luka Dakskobler Glede na to, da Roberta in Tino povsod pričakajo z golido zavisti in prepovedi, da bi se slikala z mimoidočimi, ju naslednje leto vabimo na Mladinin novoletni žur v Kino Šiška. Tja lahko prideta, se samopromocijsko slikata ter objavljata na svojih družbenih omrežjih in na vladnem računu Flickr, karkoli hočeta. Pa še vsi navzoči se bodo rade volje slikali z njima. Ker bo to še zadnja priložnost. ©

Beti Trtorebro

Kultura·11. 11. 2024

Kdo je slavil na podelitvi evropskih nagrad MTV? ↗

… Taylor Swift je prejela nagrade za najboljšo izvajalko, najboljši nastop, najboljšo izvajalko iz ZDA in za najboljši video za skladbo Fortnight V vnaprej posnetem videu je Swift izrazila obžalovanje, da se podelitve ni mogla udeležiti v živo ter povedala, da je poleti zelo uživala na evropski turneji © cykocurt / Flickr Taylor Swift, ki se je nedavno mudila na turneji v Evropi, je v nedeljo na podelitvi evropskih glasbenih nagrad televizije MTV v Manchestru slavila v štirih kategorijah. Prejela je nagrade za najboljšo izvajalko, najboljši nastop, najboljšo izvajalko iz ZDA in za najboljši …

STA

12310Naslednja →
Slovenska lematizacija: CLASSLA-Stanza in Sloleks 3.0. Slovenski model: Nikola Ljubešić, Luka Terčon in Jaka Čibej — vir, CC BY-SA 4.0.
Avtorji in licence

CLASSLA-Stanza: Nikola Ljubešić, Luka Terčon in Kaja Dobrovoljc; programska oprema pod licenco Apache 2.0.

Sloleks 3.0: Jaka Čibej, Kaja Gantar, Kaja Dobrovoljc, Simon Krek, Peter Holozan, Tomaž Erjavec, Miro Romih, Špela Arhar Holdt, Luka Krsnik in Marko Robnik-Šikonja. Licenca CC BY-SA 4.0.

Za iskalnik je slovarski del modela pretvorjen v povezave med besednimi oblikami in lemami ter normaliziran za iskanje. Model ni dodatno učen. Prilagojeni slovar ohranja licenco CC BY-SA 4.0.


Mladina časopisno podjetje d. d.
Dunajska cesta 51, 1000 Ljubljana

(01) 230 65 00
Uredništvo: desk@mladina.si
Pisma bralcev: pisma@mladina.si

  • Podjetje
  • Impressum
  • Uredništvo
  • Oglaševanje
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Splošni pogoji
  • Piškotki
  • Dostopnost

© MLADINA, 2026, oblikovanje: Nino Kovač in Mateja Podmenik, tehnična izvedba: (T)media

MONITOR
GLOBAL

Prijavi se

Spoštovani! Zaradi zagotavljanja varnosti vaših podatkov odslej namesto uporabniškega imena ob prijavi uporabite svoj naslov elektronske pošte (na primer ime.priimek@naslov.si). Vaše geslo je ostalo nespremenjeno. Hvala za razumevanje.

Začnite s prijavo.

Ste morda pozabili geslo? Če imate težave s prijavo, nam pišite na narocnine@mladina.si. Vnos gesla je občutljiv na velike in male črke.

Če uporabniškega imena nimate, se lahko registrirate.

Registracija