Dvojezičnost na Obali

Praksa daleč od teorije, dejansko stanje pa daleč od zakonodaje

Ob imenovanju v. d. direktorice Zdravstvenega doma Izola Gordane Živčec Kalan se je pojavilo vprašanje njenega znanja italijanskega jezika, ki ga zakon o javnih uslužbencih postavlja kot pogoj za zasedbo nekaterih delovnih mest na območjih, kjer živijo narodne manjše. Živčec Kalanova je sicer pojasnila, da je njeno znanje italijanščine zadostno, predsednik sveta zdravstvenega zavoda Alojz Zorko, pa, da dvojezičnost ob imenovanju vršilke dolžnosti ni bila pogoj.
Za katera delovna mesta v javni službi se sploh zahteva znanje jezika narodne skupnosti? Zahtevane stopnje znanja jezika narodne manjšine so različne, najpomembnejša posledica v praksi pa je dodatek k plači za dvojezičnost. Tisti javni uslužbenci, ki drugi jezik uporabljajo več kot 70 odstotkov delovnega časa, dobijo šestodstotni dodatek, tisti, ki manj, pa triodstotni dodatek k plači. In kam spada položaj direktorja zdravstvenega doma? Ministrstvo za javno upravo: »Pravi naslov za odgovore na dodatna vprašanja bosta vsekakor ministrstvo za zdravje in Zdravstveni dom Izola
Pa smo se obrnili na ministrstvo za zdravje, kjer so nam povedali, da naj se raje obrnemo kar na svet zavoda zdravstvenega doma. Znova smo telefonirali predsedniku sveta zavoda Zorku in ta je pojasnil, da znanje italijanščine pri imenovanju v. d. direktorice ni bilo pogoj, saj ni bilo pravega razpisa. Prednostna naloga je bila zasedba tega delovnega mesta za določen čas enega leta - začasna rešitev torej, za katero ne veljajo siceršnji zakonski pogoji. A tudi razpis tega ne bi predvideval, saj takšnega zakonskega pogoja notranji akti zavoda sploh ne vsebujejo: »V tem času bo treba spremeniti ustanovitveni akt in statut zavoda, ki nista usklajena z zakonodajo. To uskladitev sem tudi sam osebno predlagal. Če bi danes želeli pripraviti razpis, to sploh ne bi bilo mogoče, ker imamo pogoje tako neusklajene z zakonodajo, da razpis ne bi uspel.«
V Izoli so si na občini in v zdravstvenem domu torej vzeli leto dni časa, da se uskladijo z zakonodajo in potem vendarle pripravijo razpis za čisto pravega direktorja zdravstvenega doma, v katerem bo eden od pogojev tudi znanje italijanščine.

 

Zakup člankov

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 3,7 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?

Pošljite SMS s vsebino MLADINA2 na številko 7890 in prejeto kodo prepišite v okvirček ter pritisnite na gumb pošlji

 
Nakup prek telefona je mogoč pri operaterjih Telekomu Slovenije in A1.

Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal

  • Tedenski zakup ogleda člankov
    3,7 €

Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine.

  • Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 14 EUR dalje:

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.