23. 7. 2009 | Mladina 29
Viva ženin in nevesta!
Nenavaden pozdrav mladoporočencema
© Denis Sarkić
Potem ko sta se v začetku julija predsednik SDS Janez Janša in njegova izvoljenka Urška Bačovnik vzela v drežniški cerkvici nad Kobaridom, sta se odpeljala v Trento na Kekčevo domačijo. Tam ju je, skrita pred očmi javnosti in v zavetju visokih gora, še civilno poročil bovški župan in Janšev strankarski kolega Danijel Krivec. Ob tem pa je bilo na vratih Janševe počitniške hišice v čudni slovenščini zapisano nenavadno voščilo »Srečno novo poročenca«, nad njim pa znak W.
Bržkone si lahko pod W predstavljamo okrajšavo za italijanski »Viva«, kar po naše pomeni »živijo« ali »živel« .... Med vojno W najdemo pogosto zlasti v italijanskih mestih, in to v različnih kontekstih. V Trstu, če se sprehodite po njem, boste naleteli na »W Tito«, »W Stalin«, pa tudi »W Duce«, kar sicer najpogosteje najdemo na starih fotografijah, kjer nastopa Benito Mussolini z vso svojo fašistično ikonografijo.
Na Slovenskem W le redko opazimo, razen ob kakšni provokaciji. Zanimivo je, da so W uporabili italijanski neofašisti v mazaški akciji leta 2005, ko so oskrunili pomnike NOB v spominskem narodnem parku v Trnovem nad Novo Gorico. Takrat se je poleg kljukastih križev pojavil tudi velik napis »L'italia fascista«, nad njim pa črka W.
Zlonamerno bi bilo povezovanje W nad Janševim domom in poročnim voščilom s pozdravi slovenskemu »duceju«, saj avtorji voščila zagotovo niso pomislili na kaj takega. Ali pač!?
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.