3. 9. 2001 | Mladina 35
Slovenija po argentinsko
Kako nas vidi hrvaška emigracija v Argentini
Slovenska tiskovna agencija, STA, je 22. avgusta objavila novico, ki jo je povzel tudi teletekst RTV Slovenije: "Osrednji argentinski časnik La Nacion, ki je po nakladi eden največjih dnevnikov v španskem jeziku, je včeraj v svoji redni prilogi objavil članek o Sloveniji z naslovom 'Slovenija: uspešna in mirna balkanska republika.' V podnaslovu članka, ki je nekakšen pregled slovenskega razvoja od osamosvojitve dalje, pa je še poudarjeno, da je Slovenija med vsemi tranzicijskimi državami nekdanjega komunističnega bloka doživela najvišjo gospodarsko rast. Med drugim je v članku zapisano, da je Slovenija po gospodarskih kazalcih uspešnejša od Češke in Madžarske in da po družbenem proizvodu in kupni moči na prebivalca že presega nekatere države Evropske unije, katere članica naj bi Slovenija predvidoma postala januarja 2004. La Nacion prav tako navaja, da so Slovenci disciplinirani in visoko ekološko osveščeni ..."
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
3. 9. 2001 | Mladina 35
Slovenska tiskovna agencija, STA, je 22. avgusta objavila novico, ki jo je povzel tudi teletekst RTV Slovenije: "Osrednji argentinski časnik La Nacion, ki je po nakladi eden največjih dnevnikov v španskem jeziku, je včeraj v svoji redni prilogi objavil članek o Sloveniji z naslovom 'Slovenija: uspešna in mirna balkanska republika.' V podnaslovu članka, ki je nekakšen pregled slovenskega razvoja od osamosvojitve dalje, pa je še poudarjeno, da je Slovenija med vsemi tranzicijskimi državami nekdanjega komunističnega bloka doživela najvišjo gospodarsko rast. Med drugim je v članku zapisano, da je Slovenija po gospodarskih kazalcih uspešnejša od Češke in Madžarske in da po družbenem proizvodu in kupni moči na prebivalca že presega nekatere države Evropske unije, katere članica naj bi Slovenija predvidoma postala januarja 2004. La Nacion prav tako navaja, da so Slovenci disciplinirani in visoko ekološko osveščeni ..."
Vse to se sliši lepo in prav, nikjer pa žal ni omenjeno, da so to le izbrani deli članka, ki je precej manj naklonjen Sloveniji, kot bi si mislili po povzetku. V članku se namreč pojavljajo navedbe o sebičnosti Slovencev, ki niso sprejemali beguncev iz BiH: "Potem ko so begunci preplavili Hrvaško in bežali proti Italiji, se je Slovenija zelo potrudila, da ne bi kateri izstopil iz vlaka." To naj bi zatrdil neki neimenovani novinar Dela. Ker naj bi bilo v Sloveniji precej mercedesov, BMW-jev in jaguarjev, naj bi to bil indikator korupcije in sumljivih trgovskih poti. Kar se tiče argentinskega državljana Andreja Bajuka, naj nas bi ta argentinski državljan "odreševal" skupaj z Lojzetom Peterletom že od davnega leta 1997. V članku pa se pojavlja še nekaj biserov. Kot recimo opisovanje, pod katerimi oblastniki je bila Istra, ki jo primerjajo z Alzacijo in Loreno v Franciji. Italija pa naj bi celo zahtevala nazaj Koper!? Poleg tega omenja masaker nad italijanskimi fašisti med drugo svetovno vojno in to, da se Italijani dobro spominjajo 300 kubičnih metrov trupel v kraških jamah. Buržujski komfort, pitje slivovke in borovničevca po kafičih pa naj bi bili eni od razlogov, da se Slovenci nismo kaj dosti menili za mesarsko klanje v sosednjih državah.
Članek je vse prej kot hvalnica Sloveniji, kot so ga sicer skušali prikazati. Morebiti se vzrok skriva v avtorju. Pod člankom je podpisana Carmen Verlichak. Ta argentinska pisateljica hrvaškega rodu je sicer rojena v Madridu, kamor so v izgnanstvo pobegnili njeni starši. Pisateljica naj bi nekaj mesecev letno prebivala na Hrvaškem, kamor pa se je vrnila šele po osamosvojitvi Hrvaške. V Nacionalu piše tako kolumne kot komentarje, še posebej ji je znana problematika z območja bivše Jugoslavije. O Sloveniji in njenih tegobah ve izjemno veliko, morebiti celo več kot Slovenci sami.
