Moto bike al' motor se piše?

Slovenija vozi zadnje zavoje pred vstopom v ciljno ravnino Evropske unije in meje pa se vedno bolj podirajo. Tudi jezikovne, v čemer so eni manj spretni, drugi pa bolj. Ob vsakdanjih primerih, ko jezikovne spakedranščine pretežno prihajajo izpod tujih peres, pa vsake toliko mimo prirohni kakšen brutalen izdelek, ki ga umotvori naše gore list.

Tako je moto klub Gorenjc ta mesec pozival na 2. Biker's Meeting Bled. Pravilno je bikers, toda pustimo to ob strani ter raje poglejmo, kaj smo zamudili: camping, live music, strip-tease, free entry. Ejga, kaj pa pomen' bikers games (tokrat zapisano pravilno!) ali burn out? Za nerazgledane nemotorizirance ostajajo le še drobci lastne domišljije, da si obrazložijo anglofonske skovanke.

Pri velikih klubih, kot MC Road Warriors ali MC Bears, na letakih najdemo oba jezika, tako da je vsakemu civilu precej jasno, kaj si lahko obetajo na shodu. Bolj zanimivo je, da klubček (z logotipom bikerja, ki spominja na kolesarja!) natisne flajerčke, namenjene internacionali. Glede na drobno moto dejstvo, da niso MC (rokerski) ampak MK (šminkerski) krožek, je tudi udeležba drugačna.

Morda pa je za navadne ljudi z moto bikes edini pravi jezik angleščina. Slovenske besede so oktober, Slovenija ter Gorenjc, vse drugo je internacionalno. Ampak moto bike ride zaradi tega ni nič manj vaška procesija pleha.