19. 11. 2002 | Mladina 46
Kreditiranje slovarja
Dolgo čakanje naročnikov
Noben študent se ne more prebiti skozi dolgoletni študij brez uporabe Verbinčevega Slovarja tujk. Prav tako je to nujni pripomoček vseh, ki se ubadajo s kakršnimikoli strokovnimi teksti in si razbijajo glavo ob nedoumljivih besedah, kot je na primer hebefrenija ali intencionalnost oziroma ob zapletenih predolgih latinskih izrekih. Ena izmed največkrat ponatisnjenih knjig pri nas pa že od začetka lanskega leta čaka na ponovno izdajo. Cankarjeva založba je zato od potencialnih kupcev vnaprej pobrala denar in jim obljubila, da bodo imeli knjigo na policah do konca letošnjega poletja.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
19. 11. 2002 | Mladina 46
Noben študent se ne more prebiti skozi dolgoletni študij brez uporabe Verbinčevega Slovarja tujk. Prav tako je to nujni pripomoček vseh, ki se ubadajo s kakršnimikoli strokovnimi teksti in si razbijajo glavo ob nedoumljivih besedah, kot je na primer hebefrenija ali intencionalnost oziroma ob zapletenih predolgih latinskih izrekih. Ena izmed največkrat ponatisnjenih knjig pri nas pa že od začetka lanskega leta čaka na ponovno izdajo. Cankarjeva založba je zato od potencialnih kupcev vnaprej pobrala denar in jim obljubila, da bodo imeli knjigo na policah do konca letošnjega poletja.
Obljubam navkljub so prednaročniki ostali brez slovarja z obrazložitvijo, da bo izšel z nekajmesečno zamudo. Zato se nekateri "prevarani" sprašujejo, ali morebiti takšen potek dogodkov nakazuje neko novo vrsto ekonomskega razmišljanja, vnaprejšnjega kreditiranja. Za izdelek ali storitev tako namreč pobereš denar vnaprej in šele ko zbereš dovolj sredstev - če sploh jih - opraviš obljubljeno storitev.
Glavni urednik Tine Logar pomirja dvomljivce: "Veliki slovar tujk je eden izmed največjih projektov CZ v zadnjih letih, delo na njem pa poteka že več let." Čeprav naj bi v začetku preteklega leta pri založbi natančno izračunali, koliko časa jim bo vzela priprava, so se očitno ušteli. Konec avgusta so zato naročnikom poslali obvestilo, da se rok za izdajo prestavlja za nekaj mesecev. "Naročnikom smo obljubili, da bo knjiga izšla do konca novembra, in ta hip trdno verjamem, da nam bo obljubo uspelo držati." Kakih posebnih ugodnosti za predplačnike ne bo, "kar večina tistih, ki nas sprašujejo, kdaj bo knjiga izšla, to z razumevanjem sprejema, prejeli pa smo tudi nekaj odpovedi".
