Janša balkanski voditelj?

Prispevek v Washington Timesu o Sloveniji kot balkanski državi

Na dan odhoda vladne delegacije na uradni obisk v ZDA je bil v Washington Timesu pod avtorstvom Jamesa Morrisona objavljen članek o obisku slovenskega premiera. Predstavnica za odnose z javnostmi slovenskega veleposlaništva v ZDA Miriam Možgan je v Morrisonovem članku prihod Janeza Janše v ZDA podkrepila z že prevečkrat slišanimi hvalnicami o slovenski demokraciji, njenem razvoju in uspešnem vstopu v EU in NATO ter simboličnem času, ki da ga Slovenija, kot vzornica državam v svoji regiji, doživlja zaradi svoje petnajstletne obletnice osamosvojitve. Morrisonove ugotovitve o Sloveniji bi najbrž velika večina sprejela z navdušenostjo, če se avtorju ne bi zapisalo, da se bo Janša sestal z Bushem zaradi pogovorov o napredku balkanskega naroda, ki ga je ta dosegel v času po osamosvojitvi.

Slednja navedba pa je spodbudila mnogo protestnih pisem, ki jih je prejel avtor prispevka, pa tudi Samuel Žbognar, slovenski veleposlanik v ZDA. Osrednje sporočilo protestnih pisem je bilo, da Slovenija zgodovinsko, politično in kulturno pripada srednji Evropi in ne Balkanu. Morrison je na proteste različnih društev izseljenih Slovencev iz ZDA, Kanade in Avstralije odgovoril s popravkom, ki ga je objavil pod naslovom "Slovenska jeza". V pojasnilu je avtor zapisal, da z balkanskim narodom ni mislil nič žaljivega. Morrison je še poudaril, da je bila oznaka mišljena zgolj geografsko in se utegne kot taka še velikokrat pojaviti v svetovnih medijih. Prizadeti bodo morali začeti pri Enciklopediji Britannici, Columbia University Press in Washington Postu, saj je v njihovih navedbah Slovenija opredeljena kot balkanska država. Kot tudi pri princu Charlesu, ki je izjavil, da je leta 1998 obiskal nekaj balkanskih držav, med njimi tudi Slovenijo. Za komentar dogodkov smo se obrnili na slovensko ambasado, ki nas je napotila na zunanje ministrstvo. Dimitrij Rupel pa je v zvezi z nastalo situacijo Morrisonu že med obiskom v ZDA zatrdil, da takšno poimenovanje za Slovenijo vsekakor ni žaljivo, da pa imajo Slovenci raje izraz "srednjeevropska država" zaradi neprijetnih asociacij na Balkan. Vse to kljub temu, da si še vedno nismo popolnoma na jasnem, kaj Balkan dejansko je.