Vanja Pirc

15. 12. 2006  |  Mladina 50

Laži v oglasih za čistilna sredstva

Zveza potrošnikov nas tokrat ne bo ščitila

Breda Kutin

Breda Kutin
© Miha Fras

Na televizijah se zadnje čase vrti oglas, v katerem nas k nakupu čistila Cilit Bang nagovarja recimo Marija iz Kranja ali pa Tina iz Celja. A kdor je oglas za Cilit Bang spremljal res pozorno, je lahko ugotovil, da je ta sinhroniziran v slovenščino. In da gospe očitno nista iz Slovenije ... V hrvaški izpostavi podjetja Reckitt Beckiser, ki skrbi tudi za marketing v Sloveniji, so nam potrdili, da nam Cilit Banga v oglasu res ne priporočajo Slovenke. Oglas so posneli v Franciji, potem pa so ga "sinhronizirali in imena igralk prilagodili lokalnim potrebam". Po njihovem prepričanju naj bi bilo sicer iz oglasa jasno razvidno, da je ta sinhroniziran in da gospa v resnici ni "Marija iz Kranja" ali "Tina iz Celja". Zato naj oglas tudi ne bi bil zavajajoč.

 

Zakup člankov

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 3,7 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?

Pošljite SMS s vsebino MLADINA2 na številko 7890 in prejeto kodo prepišite v okvirček ter pritisnite na gumb pošlji

 
Nakup prek telefona je mogoč pri operaterjih Telekomu Slovenije in A1.

Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal

  • Tedenski zakup ogleda člankov
    3,7 €

Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine.

  • Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 14 EUR dalje: