Zgolj napačno povzeta informacija

Tuji mediji so ta teden povzemali mednarodno novico, da se British Council, poleg nekaterih drugih držav, umika iz Slovenije. Po letih, ko je domačim interesentom ponujal možnost spoznavanja in izpopolnjevanja angleškega jezika, jih seznanjal z literaturo, gledališčem, filmi in drugimi zvrstmi umetnosti in kulture, naj bi tako že v marcu v Ljubljani ostali brez pisarne British Councila. Vendar je bila bojazen anglofilov povsem odveč, kakor so nam zatrdili odgovorni. Iz slovenske podružnice British Councila so nam zagotovili, da so tuji mediji zgolj napačno povzeli informacijo oziroma Slovenijo pomotoma uvrstili med države, ki bodo ostale brez področnih pisarn.

Res pa je, da se bodo v bližnji prihodnosti nekoliko reorganizirali in preuredili, zaradi česar to ne bo več isti urad, kot je to danes. Resnica je takšna, da se British Council, ki letno od britanskega zunanjega ministrstva za svoje delovanje dobi 370 milijonov, umika iz nekaterih srednjeevropskih držav, ker želi okrepiti svojo prisotnost na Bližnjem vzhodu in v osrednji Aziji, predvsem v državah, kot so Irak, Afganistan, Egipt. Novi šef Martin Davidson je opisal spremembe: "Svet se spreminja in mi se moramo spreminjati skupaj z njim, če hočemo delati to, kar je najbolje za Veliko Britanijo, to, kar je najbolje za graditev dolgoročnih razmerij med Veliko Britanijo in drugimi državami." Nemčija, Francija, Danska, Nizozemska pa ne potrebujejo več njihovih podružnic.