Dav Pilkey: Kapitan Gatnik in gnev grozovite gatograbke

Peti prevod serije epskih romanov o kapitanu Gatniku.

Napisan je v stilu humorja pisanega na kožo učencev prvih nekaj razredov, v formi prepletanja stripa in knjige ter v obliki 29 poglavij. Tako kot njegovi štirje predhodniki povsem prevzame otroškega bralca.

Kako močan magnet je, pove Valova izkušnja. Drugošolec uživa, ko v postelji prelaga uro spanje tako, da prebira dogodivščine Pike nogavičke. Z največjim veseljem, iz večera v večer, dokler mu starši ne izpulimo knjige iz rok.

Ko pa se v hiši pojavi novi Gatnik, zavlada kot novi zakon. Niso potrebni ne namigi ne spodbujanja, knjiga sama kliče po branju. Še več, brezčasna mojstrovina Astrid Lindgren je ta večer pozabljena, zakaj zdaj požira potegavščine risanih junakov, prebira trike s hipnotiziranjem učiteljice in šolske hudomušnosti. Od prve do zadnje strani.

Na odprtem ring kapitan Gatnik knockavtira celo Piko nogavičko. Seveda le v eni bitki, zakaj knjigi sta neprimerljivi: prva stripovsko hitra, druga v maniri počasnega potikanja skozi bralni paradiž. Prva je kot risanka, druga kot celovečerni film.

A Pilkeyevi romani niso muha enodnevnica, ki zgolj zapelje prvošolca, ki se je komaj naučil branja, da začne samostojno čitati knjigo in jo posvoji kot nekoč igračko. Z domislicami, besednimi igrami in parodijo na realni šolski red ostaja skriti tovariš tudi potem, ko otrok že skoči v svet požiranja knjig.

In v tem je genijalen, saj ne tekmuje na isti ravni z otroškimi uspešnicami, ampak se konstituira prek svojskega načina branja.