1. 5. 2005 | Mladina 17 | Kultura | Knjiga
Marta Verginella: Suha pašta, pesek in bombe: vojni dnevnik Bruna Trampuža
Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Koper 2004, 4.100 SIT
"Začeli so nam dajati železne klobuke, maske proti gasu, 18 patron, škatljo mesa in druge take reči, ki so značile, da naš odhod imamo ga pred vrati ..."
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
1. 5. 2005 | Mladina 17 | Kultura | Knjiga
"Začeli so nam dajati železne klobuke, maske proti gasu, 18 patron, škatljo mesa in druge take reči, ki so značile, da naš odhod imamo ga pred vrati ..."
Pričujoča knjiga dobesedno povleče oziroma prepriča bralca že po prvih prebranih straneh, in sicer zaradi svoje in OČUVANE in DODANE vrednosti. Natančneje: očuvana vrednost Trampuževih dnevniških zapisov je v tem, da jih je avtorica, priznana zgodovinarka t.i. mlajše generacije, objavila v originalni verziji, torej brez lektorskih posegov, nedotaknjene (beri: "... zapiski so zaradi njihove vsebine in jezikovnih značilnosti dragoceni - zlasti za poznavanje 'mesa in krvi' primorske in obmejne bližnje preteklosti ..."). In zopet natančneje: dodano vrednost dela predstavlja nadgradnja, ki jo je prispevala avtorica, ko je, tako dr. Peter Vodopivec v svoji recenziji, s svojim razpravljanjem o biografiki in njenemu pomenu Trampužev tekst preoblikovala v znanstveno delo. Še kratek sprehod skozi Trampužev vojni dnevnik: piše se leto 1942 ...; tržaški Slovenec Bruno Trampuž se tega leta poroči, a že dober teden po poroki dobi vpoklic v italijansko vojsko; v laški uniformi se "bojuje" v Libiji in Tuniziji; pade v britansko ujetništvo; prijavi se v (staro)jugoslovansko vojsko; - in navsezadnje prestopi v partizanske vrste. Ampak: vedno in povsod ga, v narodnozavednem pogledu, čakajo razočaranja. In tako mu edini obstoječi svetilnik v življenju predstavljata žena in hčerkica ...
Še enkrat, POUDARJENO: delo z in očuvano in dodano vrednostjo.
