Vinko Ošlak: Kristusove skušnjave

Sodobnika bitje in žitje razgaljajoče delo, ki bo - in to izključno! zaradi pričakovanega površnega branja večine tako v in kakorkoli verujočih kot drugače mislečih - znalo dvigniti obilo prahu.

Neizogibno dejstvo je, da so s kakršnokoli-že moderirano različico oziroma razlago "večno popularnih" Kristusovih skušnjav vedno težave, nesporazumi in celo škandali, spomnimo se denimo le Kazantakisovega romana (in kasneje po istoimenskem romanu posnetega Scorsesejevega filma) Poslednja Kristusova skušnjava, ki je razburkal duhove ne samo v Cerkvi, ampak tudi pri njenih odločnih nasprotnikih in nenazadnje celo pri tistih "vmes", tako oklicanih nevtralnežih. In kaj zares, zares šokantnega bralstvu v svojem delu podaja Ošlak? Pozornemu bralstvu pravzaprav ne pove nič spornega, saj samo v današnji, moderni čas "prestavi" tri v Evangeliju uradno dokumentirane Kristusove skušnjave (za nepoznavalce obravnavane tematike: v puščavi hudi duh, Satan, skuša Jezusa, ako je res božji Sin, naj, prvič, spremeni kamenje v kruh; drugič, naj se v dokaz za to vrže z vrha templja; in tretjič, če pade predenj na kolena in ga moli, mu bo podaril /kajti izročena so/je meni - t.j. padlemu angelu/ vsa kraljestva sveta in njih slavo ...). Kaj vse pa bodo iz knjige, seveda iztrgano iz konteksta, privlekli "(pre)ostali žalujoči"? Samo nekaj (na)primerov, paberkovanih iz že omenjenega konteksta: " ... vera ni opij za ljudstvo, vera je trinitrotoluol, na koncu pa vsekakor proti ljudstvu; politični kristjan je nekaj hujšega kot 'leseno železo'; teologija Jehovovih prič je v bistvu muslimanska; danes največji imperij je brez moči pred plemensko družbo muslimanskega sveta, katerega najučinkovitejše orožje je njegova napačna vera ... Itd.

Kristusove skušnjave, "prevedene" v današnji, moderni čas.