Nathan Wachtel: Pogled premaganih

Zgodovina Južne Amerike 16. in deloma 17. stoletja.

O tej celini ponavadi vemo, da so jo nekoč naseljevale visoke kulture Indijancev, potem pa so jo osvojili španski pomorščaki in iz nje napravili svoj srebrni dominjon. Kot dodatek se postavi vprašanje, kako je nekaj stotnijam Špancem uspelo podjarmiti milijone domačinov, in z njim odgovor, da so poražence zdesetkale nalezljive bolezni, ki so jih osvajalci prinesli iz Evrope, in pa stara vera, ki je v prihodu Špancev videla vrnitev bogov.

Wachtel nam predstavlja podrobno zgodovino vsakdana, ki jo je ustvaril spopad prvotne kulture z osvajalsko. Ponudi razloge, zakaj so krvoločni indijanski bojevniki izgubljali bitke, spremembe mentalitet, ki so popularizirali žvečenje koke, strategije, kako so Španci sistem vladanja naslonili na principe inkovskih vladarjev ... Naenkrat imamo namesto enkratnega akta osvojitve kompleksno pripoved o dramatičnih spremembah vrednot, principov dela, statusa posebnih skupin, gospodarskih sistemov, moralnih načel, toda ne iz evropske perspektive, ampak iz gledišča premaganih.

Avtor zastavi delo polemično, tehta različne teorije, predvsem pa poskuša rekonstruirati spremembe v družbenih strukturah, ki so jih povzročili trki med špansko in indijanskimi kulturami. S tem se podrejo običajne vednosti o totalni španski zmagi, zakaj desetletja po kolonizaciji nastane nova inkovska država (1537-1572), ki je Špancem prizadejala številne poraze, tako da so bili ti primorani celo v mirovna pogajanja.

Skratka zgodovina, ki ne opisuje španske politike naseljevanja in kolonizacije Južne Amerike, ampak procese indijanske procese akulturacije.