Kultura / Asfaltna džungla po domače
Animal Noir ali Kosmati krimič je prvi slovenski strip, ki je uspešno pristal na planetu ZDA. Majhen korak za astronavta Izarja Lunačka in Nejca Jurna, velik skok za Slovenijo.
Ameriška naslovnica stripa
Kar malce sramežljivo so domači mediji pospremili rojstvo, akhm ... skotitev slovenskega prevoda stripa Kosmati krimič, ki je najprej izšel z naslovom Animal Noir pri ugledni kalifornijski založbi IDW (Idea and Design Work), peti najmočnejši stripovski založbi v ZDA. Najbrž zato, ker gre za strip. Če bi šlo za knjigo, film ali gledališko predstavo, bi se kreatorja verjetno že cvrla v soju medijske pozornosti, o njiju bi na nacionalki posneli posebno kulturno oddajo, oglasil bi se kulturni minister, piskrček pa bi pristavil tudi sam predsednik države. Celo v domači cehovski srenji je zavladala čudna tišina. Kot da ne bi bilo nič posebnega, če se produkt domače pameti prvič prebije v deželo, ki je strip praktično izumila.