Ičo Vidmar

9. 10. 2001  |  Mladina 40  |  Kultura

Med vrsticami

Kako nemška finančna družba podpira godbo Dunajčana

Artistka Laurie Anderson je na Radiu Študent pred desetimi leti postregla s tole anekdoto. Kratkočasila se je pred TV sprejemnikom, med vsemi programi ravno naletela na prvega, ki jo je zanimal, ko so v najdeni mir udarile reklame. Že je hotela besno preklopiti, ko je zaslišala svoj modificiran glas, ki je ponavljal čudno blizki "a-a-a". Nevemkajvse proizvajajoči mednarodni gigant se je "oglaš(ev)al" z uvodnim insertom, glasovno zanko, ki podlaga in tvori komad Superman. Laurie je iz sodobne altergalerijske artistke na začetku osemdesetih let lansiral v širni svet. Pa jim je telefonirala, kaj se to pravi, bo kdo kaj vprašal, preden takole krade. Odgovor je bil: "It's a small world", kar je v prevodu pomenilo: "Pa nas tožite, če morete." Tega ni storila, kaj lahko pa bi tožbo dobila in v razsojanju o lakunah avtorske zakonodaje vnesla precedenčen primer, kakor sta ga kasneje v podobnem prilaščanju oziroma oponašanju njunih glasov v reklamah Bette Midler in Tom Waits. Po novem na Ameriškem vokocentrično ščitijo tudi (in samo) glas, pripet na osebnost, ne pa inštrumentalne fraze, barve, rifa.

 

Zakup člankov

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 3,7 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?

Pošljite SMS s vsebino MLADINA2 na številko 7890 in prejeto kodo prepišite v okvirček ter pritisnite na gumb pošlji

 
Nakup prek telefona je mogoč pri operaterjih Telekomu Slovenije in A1.

Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal

  • Tedenski zakup ogleda člankov
    3,7 €

Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine.

  • Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 14 EUR dalje: