Balkanska ljubezen

Morda bi bilo bolje, če bi plošča izšla v času največje evrovizijske evforije, celo odzivi na spletu govorijo o tem, da so Sestre zaradi prepoznega izida albuma izgubile dobršen del dobička. "Sploh nismo me odlašale. Ploščo smo posnele hitro, sama sem odpela vokale v zelo kratkem času, v enem tednu. Zakaj pa je toliko časa trajalo, da smo sploh začeli snemati, morate vprašati Menarta," pravi Marlena. Zdaj se zdi, kot da je plošča tempirana na predbožični nakupovalni spektakel. Kot da bi avtor večine komadov, Magnifico, ki je zaradi pregovornega perfekcionizma, ki ga je ves čas diktiral, pripomogel k temu, da so poletne noči postali zimski večeri. "Magnifico je najboljši," pohvali avtorja večine komadov in priredb liderka tria.

Sicer pa večjih problemov zaradi "predvidene" zamude ni. Publika Sestre sprejema kot presežek, primejo se za gumb, ko jih vidijo na cesti, ujemajo se z Božičkom in rimajo na jelenčke in škrate. To je zaradi same preobleke. To naredijo kostumi. Stvar pa je v tem, da je en komad skoraj tipično božični, smučarski. Čez Ljubelj je tipičen jodlarski komad, ki je še najbližje kakim M2M. Na novoletno jelko pa bi lahko brez težav obesili tudi Junger muzikanta. Torej gre plošča dobro? "Pri založbi so seveda zadovoljni. Prejšnji teden smo bile na Bigbengovi lestvici najbolj prodajana plošča v tednu. Roko na srce, ne moreš dati ven samo plošče, narediti moraš tudi neki boom. Vsak pričakuje, da bomo vseskozi presenečale in pod narekovaji delale škandale," pravi Marlena, ki misli, da so ta pričakovanja neupravičena. Čeprav je konec koncev to edini način, da preživiš na trgu. Tudi Madonni je snemanje plošč samo en del posla. "Me smo bile, to je znano, zelo izpostavljene. Ni bilo politika ali kake druge osebe, o kateri bi se toliko pisalo kot o nas zaradi Eme. Samo na nacionalki smo bile vsak dan vsaj enkrat," razmišlja prva vokalistka Sester. No, kak manjši trač o njih pa bomo verjetno še slišali. Njihovo snemanje dveh novih videospotov v Beogradu je bila prava šola javnega odnosa in piara. V srbski centrali so snemale video preobleko za potencialna hita Aladin in Latina bambina. "V Beograd smo šle zato, ker dobro delajo, tudi cenovno se splača. Poleg tega je tam res dobra publika. Prišle smo tja dol in od tipičnih balkanskih moških slišale, 'evo tako mora da bude žena obučena'. Zelo dobro so nas sprejeli," je navdušena Marlena, za katero se govori, da je ravno v balkanski metropoli našla svojo veliko ljubezen. In to brez vsakega prilagajanja beograjski sceni. Tega menda nikoli ne počnejo. Ne spreminjajo se po naročilu. "Nismo prišle tja in rekle 'hello, kako ste fajn, kako ste super'. Prišle smo tja dol in rekle, 'imate najlepše dedce, najlepše babe, ampak ste pa totalno depresivni'." Pa so Beograjčani res tako nepopisno depresivni? "Tam je res jeba," ne popušča Marlena. So jih vsaj Sestre malce razvedrile. Menda so jih mediji označili za aktivistke. Za ambasadorke ljubezni, umetnosti, estetike.

Ambasadorke ljubezni brez meja? Bile so na vseh televizijah. Pričakovale so, da se bodo obnašali balkansko, Beograd je le prestolnica Balkana, pa so se uštele. Bilo je zelo prijetno. Za tiste, ki smo videli fotografije in tv-posnetke iz Beograda, ko so homofobi pretepali udeležence gejevskega zborovanja, je vse skupaj skoraj neverjetno. Na eni strani torej patriarhalni heteroseksualni moški, ki so alergični na geje, hkrati pa noro padajo na travestite. Ali padajo tudi na transvestite? "Na te padajo še bolj. Oni imajo enega zelo znanega transseksualca z imenom Ruža. On je striptizeta, bejba, da padeš dol, samo pleše. Ima afere, zdaj s tem zdaj z drugim nogometašem. Ob njej se meša tudi tradicionalnim šovinistom. Gledale smo neki njen šov. Tam so bili samo ti tipi v trenerkah. In mešalo se jim je." Bes nad geji in navdušenje nad bivšimi tipi, ki so postali ženske. "Moralno jim je dosti lažje, če smo mi oblečeni v ženske. Če je neka krinka. Morda strah pred svojo lastno seksualnostjo. Vsi problemi bazirajo na seksu. Če dosti ne seksaš, imaš težave," ocenjuje prva pevka tria, ki je osem dni rajcal Beograd. Ko so bile v Beogradu, so šle na Titov grob. Položile so venec in to bo mogoče zaslediti tudi v spotu Latina bambina. Po Beogradu so jih prevažali z limuzinami, opremljenimi s črnogorskimi bodigardi, povabljene so bile na vse pomembne dogodke tamkajšnje noblese. Spoznale so kakopak zelo znano heteroseksualno zvezdo Šano, ki je sicer striptizeta. Režiser Dejan Milićević, ki je delal z njimi, pa je itak del te del te scene. Delal je imidž Ceci in Lepi Breni, z njim so šle na modno revijo Fashion week, in ko so prišle tja, so pet minut stale na rdeči preprogi, da so jih pofotografirali in posneli. "Čisto se jim je utrgalo. Tudi ko pride notri Ceca, ji ne ploskajo. Me smo požele aplavz, bile smo kar paf. Razgrabili so nas. Publiko smo osvojile prav s to našo simpatičnostjo in direktnostjo." Hotele ali ne so v Beogradu odkrile orjaški trg. In zdaj čakamo le še na turnejo. "Želele smo si imeti Beograd in Srbijo. Problem je zdaj v tem, ker ne vemo, kakšna bo reakcija. Vprašanje, kaj bo tudi naredil Dane Pecikoza, beograjski menedžer, ki smo ga spoznale. Besedilo za Aladina pa že imamo v srbščini."

Za španskimi stenami

Sicer pa Sestre niso napadle samo Jugoslavije, njihovi poletni nastopi v Nemčiji so bili pravi spektakel. "Muenchen smo razturile. Bile smo na največji evropski gej paradi, Europe pride. Nastopile smo na otvoritvi parade, ko popoldne še ni nobenega na ulici, je bilo zaradi Sester vse nabito polno. Zaradi tega, ker so ob dveh začele Sestre, in bilo je ogromno slovenskih zastav. Pred nami so nastopile ženske, ki so v svetovnem merilu naredile velike hite, ko pa smo prišle gor, smo zapele dva komada, Samo Ljubezen in New York, New York. Prav neverjetno je, kako to ljudi fascinira." Ko travestit impersonira koga drugega? Na odru kot Frank Sinatra, Marlyin Monroe, Helena Blagne ... "V tem je point. Če to delaš na primitiven način, z neko lasuljo, ne toliko vulgarno kot nikakvo, in si slabo oblečen, to nikogar ne zanima. Če pa poleg vse te transformacije še nekaj znaš, pokažeš, da znaš peti, je to to. Ko smo zapele Samo ljubezen, je bil velik aplavz, ko sem sama zapela New York New York, je bila tri minute tišina. Ljudje so znoreli. Imam posnetek." Sestre so pravzaprav high budget varianta travestitskega šova. Za transformacijo so v začetku potrebovale kar šest ur. Zdaj ima vsaka svoj način, svoj make up, svojo lasuljo, tako da vse skupaj traja največ dve uri. 17. decembra nas verjetno čaka največja preoblačilnica. Takrat bodo v prenovljeni unionski dvorani Sestre uprizorile predbožični mega spektakel. Šov nam bo za novoletno noč predvajala najpomembnejša komercialna televizija: "Največja stvar, ki smo jo do zdaj naredile. Ni niti ene same sekunde tišine, dober light show, koreografija, plesalci, me se preoblačimo na odru za španskimi stenami." Zakaj za španskimi stenami? "Zaradi spoštovanja publike. Ne moreš pokazati tistega spodaj. Mjuzikl bo v obliki koncerta, ker ne bo sedišč. Tam bo nekaj manj kot 700 ljudi." So Sestre že brez spektakla, same po sebi, zgodba, ki se je plasirala na slovenski trg? "Publika si želi, da se vseskozi nekaj dogaja. Me smo prav zaradi tega izdale CD, ker ni bilo nobenega booma. Največ pa bo naredil koncert 'Kabare suvenir mjuzikl' v Unionu." Pravzaprav uspešen konec zelo uspešnega ustvarjalnega obdobja. Sestre v Unionu, preden odidejo v tujino, ki naj bi jih dokončno razgrabila. Če dobro slišimo, pojejo na plošči v francoščini, španščini, nemščini in angleščini. Takšne naj bi bile zahteve trga. Vendar jih od MTV-ja loči še zelo zelo veliko, na Vivi pa so s Samo ljubeznijo že bile. "Naš motiv je samo ta, da naredimo kaj dobrega. Me smo to naredile, tudi s tujimi verzijami komadov. Zdaj pa čakamo. Kontaktiral nas je že BBC, v Pariz gremo posnet oddajo za njihovo televizijo, za najbolj gledan šov. Snemale naj bi tudi spot Saki Saki na pariških ulicah."

In zdaj še eno veliko vprašanje: tujina vas išče, takrat, ko ste imele največjo šanso, pa ste pele v slovenščini. "To nima nič s tem. Vseh tistih, ki so peli v angleščini, nismo videli nikjer nastopati, nas pa so vabili povsod. Stvar je v tem, da je Eurosong tradicionalen, da je vsako leto neka zgodba, ki jo igrajo države. Ene države so samo za večje število udeleženk, me smo igrale tudi to vlogo zaradi reklame, da se spet popularizira Eurosong, da se o njem govori. Letos se o tem še vedno govori veliko. Postale smo zaščitni znak Eurosonga. Uvrstitev pa je bila sabotirana. Naš komad veliko bolje zveni v nemščini kot v angleščini in Miša Molk, ki velja za izredno pametno žensko, nam je rekla, da naj pojemo v slovenščini." Dobro, dobro, to, da so moralne zmagovalke estonskih odrov, je tako ali tako jasno, lahko pa bi dodale še piko na i. Samo ljubezen je dobila namesto angleške pravo straniščno verzijo - Samo bolezen so jim ponujali v reviji Maturant&ka. "Všeč nam je bilo, da so se odzvali drugi, razne organizacije in mediji, in da nas podpirajo v boju proti polenom, ki nam jih mečejo pod noge. Jasno, da ne kratimo avtorskih pravic, ampak naj nam drugi ne škodijo, kot mi nočemo škoditi drugim. Škoda. Da nastajajo takšne stvari v srednjih šolah, kjer bi lahko imeli kaj lepšega v glavah."