13. 11. 2005 | Mladina 45 | Kultura
Brata v vojni
Mladinino kolekcijo dvdjev nadaljuje kultni protivojni spektakel
Kang Je-Gyu je leta 1999 posnel Shiri, akcijsko mojstrovino, največji korejski hit vseh časov, ki je storil troje: ponižal je Hollywood, revitaliziral korejsko filmsko industrijo, korejske filme pa prelevil v globalne fenomene, kakršen je recimo postal tudi Stari, ki je prav tako že izšel v Mladini kolekciji dvdjev. Z Bratoma v vojni (Taegukgi, 2004) - najdražjim korejskim filmom vseh časov - je šel Kang spet čez Hollywood in čez korejske hite, ki so v teh letih prehiteli Shiri. Videlo ga je več kot 11 milijonov Korejcev, kar pomeni - vsak peti Korejec. In če naj potegnem paralelo s Slovenijo: Titanik je videl vsak peti Slovenec. Brata v vojni, protivojni epos, sicer malce potegne na Reševanje vojaka Ryana, toda le po spektakularnosti vojne klavnice - če hočete dobiti občutek, za kaj gre, potem si morate Reševanje vojaka Ryana predstavljati v času ameriške državljanske vojne, ko sta se udarila Sever in Jug. Tudi v Bratih se namreč udarita Sever in Jug, Severna in Južna Koreja, le da Korejce - brate - loči ideologija. Brata, čistilec čevljev Jin-Tae (Jang Dong-Gun) in naivni, najstniški Jin-Seok (Won Bin), ki ju leta 1950 tako rekoč prisilno mobilizirajo in pošljejo na fronto, v moraste, kaotične rove, med bajonete in metalce ognja, v žrelo korejske vojne, najprej le nemočno gledata, kako granate cefrajo njune tovariše in kako se nekaterim od stresa zmeša, potem pa Jin-Tae sklene, da si bo z nevarnimi, samomorilskimi misijami pridobil vojne medalje, s pomočjo katerih bo mlajšega brata spravil domov, toda po vsaki misiji se mu le še bolj zmrači, bolje rečeno - družinske vrednote in reševanje mlajšega brata zlagoma postanejo le izgovor za njegovo sadistično, cinično, apokaliptično pobijanje drugih, komunističnih bratov, severnih, kimilsungovskih Korejcev.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
13. 11. 2005 | Mladina 45 | Kultura
Kang Je-Gyu je leta 1999 posnel Shiri, akcijsko mojstrovino, največji korejski hit vseh časov, ki je storil troje: ponižal je Hollywood, revitaliziral korejsko filmsko industrijo, korejske filme pa prelevil v globalne fenomene, kakršen je recimo postal tudi Stari, ki je prav tako že izšel v Mladini kolekciji dvdjev. Z Bratoma v vojni (Taegukgi, 2004) - najdražjim korejskim filmom vseh časov - je šel Kang spet čez Hollywood in čez korejske hite, ki so v teh letih prehiteli Shiri. Videlo ga je več kot 11 milijonov Korejcev, kar pomeni - vsak peti Korejec. In če naj potegnem paralelo s Slovenijo: Titanik je videl vsak peti Slovenec. Brata v vojni, protivojni epos, sicer malce potegne na Reševanje vojaka Ryana, toda le po spektakularnosti vojne klavnice - če hočete dobiti občutek, za kaj gre, potem si morate Reševanje vojaka Ryana predstavljati v času ameriške državljanske vojne, ko sta se udarila Sever in Jug. Tudi v Bratih se namreč udarita Sever in Jug, Severna in Južna Koreja, le da Korejce - brate - loči ideologija. Brata, čistilec čevljev Jin-Tae (Jang Dong-Gun) in naivni, najstniški Jin-Seok (Won Bin), ki ju leta 1950 tako rekoč prisilno mobilizirajo in pošljejo na fronto, v moraste, kaotične rove, med bajonete in metalce ognja, v žrelo korejske vojne, najprej le nemočno gledata, kako granate cefrajo njune tovariše in kako se nekaterim od stresa zmeša, potem pa Jin-Tae sklene, da si bo z nevarnimi, samomorilskimi misijami pridobil vojne medalje, s pomočjo katerih bo mlajšega brata spravil domov, toda po vsaki misiji se mu le še bolj zmrači, bolje rečeno - družinske vrednote in reševanje mlajšega brata zlagoma postanejo le izgovor za njegovo sadistično, cinično, apokaliptično pobijanje drugih, komunističnih bratov, severnih, kimilsungovskih Korejcev.
Film Brata v vojni je tragičen, kot so lahko tragične le opere, antične tragedije in vojne, obenem pa predstavlja znak velikih sprememb v južnokorejski percepciji komunističnega Severa in vojne, ki je obe Koreji dokončno ločila. Zadnja leta je v Koreji nastala kopica filmov (Silmido, JSA, Demilitarizirana cona ipd.), ki govorijo o severnokorejskih “bratih”, korejski vojni in “demilitarizirani coni”, korejski verziji berlinskega zidu, ki ločuje Sever in Jug, kar je znak velikih sprememb - po stari zakonodaji, ki je veljala še globoko v devetdeseta, južnokorejski filmi niso smeli niti za trenutek simpatizirati s Severno Korejo, ker bi lahko s tem “pomagali sovražniku”. No, Kang Je-Gyu je z Bratoma v vojni ta tabu dokončno spremenil v sončni prah.
Več na www.mladina.si/dvd/.
