3. 7. 2005 | Mladina 26 | Kultura | Film
Štoparski vodič po galaksiji
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 2005
Štoparski vodič po galaksiji
Brez panike, Štoparski vodič po galaksiji je otrok kontrakulturnih vrednot - psihedelije, tripov, kozmične duše, speed frikovstva, hepeninga, mavričnih posterjev, logike absurda, gravitacije svetlobe, strahu pred atomsko bombo, transcendentalne meditacije, zen dade, hipijevske tehnofilije, ekstaze zgodovine in štopanja. Specifično, Douglasu Adamsu se je Štoparski vodič po galaksiji utrnil leta 1971, ko je pri osemnajstih štopal po Evropi - s Štoparskim vodičem po Evropi pod pazduho, se razume. "Ležal sem na nekem polju, že rahlo zadet, ko mi je kapnilo, da bi bilo zelo dobro, če bi kdo napisal Štoparski vodič po galaksiji." Leta 1971, v tedanji spaced-out Evropi, je zagotovo nabasal na vse mogoče frike, ki jih je lahko leta 1979 prevedel v intergalaktična bitja - v Zaphoda Beeblebroxa, dvoglavega, hedonističnega, slabo oblečenega eks hipija, v Trillian, njegovo astrofizično muzo, v Marvina, paranoidnega, kronično depresivnega androida, in kakopak v Arthurja Denta, štoparskega, niti malo heroičnega Zemljana v pižami, in Forda Prefecta, njegovega najboljšega prijatelja, kobajagi brezposelnega igralca, v resnici itija, ki le nekaj trenutkov pred uničenjem Zemlje zbežita v vesolje, kjer jima pot kaže Štoparski vodič po galaksiji. Film, katerega koscenarist je tudi Adams, ki je umrl leta 2001, se začne tako kot nadkultni roman - Dent (Martin Freeman), ki je na tem, da mu buldožerji zaradi avtoceste zrušijo hišo, ugotovi, da je Ford (Mos Def) v resnici alien in da bodo njegovo hišo, vključno s planetom, pravzaprav demolirali vogonski alieni, ki potrebujejo traso za galaktično avtocesto. Dent in Ford tako zaplavata po galaksiji, kjer srečata vse kultne osumljence, predvsem idiotskega hočeš-videti-mojo-vesoljsko-ladjo Zaphoda (Sam Rockwell), predsednika galaksije, ki hitro izgubi glavo, sanjsko Trillian (Zooey Deschanel), zadnjo Zemljanko, in večno depresivnega Marvina (Alan Rickman + Warwick Davis), a tudi pridigarja Hummo Kavulo (John Malkovich), bonus, ki bo fane spravil v zadrego, če ne kar v bes, kamor jih utegne še bolj zanesljivo spraviti dejstvo, da fatalistični, napol katatonični jaz-sem-zofa Dent v tej Disneyjevi "modernizaciji" mutira v heroičnega, romantičnega princa, ki rešuje svojo ogroženo - in sumljivo multipleksno - damo, potemtakem v tipičnega chic heroja h'woodskega popkorna. Hej, v romanu je Dent hotel reči le, da obstaja! To je bilo vse. Film - za svoje dobro preobtežen s specialnimi efekti - sicer ohrani Douglasov smisel za absurd, kozmični humor, sublimno parodijo, verbalni kaos, iskanje smisla v nesmislu in norost angleških čajank, toda prevečkrat ga skuša "varno" racionalizirati, saj veste, da bi bolj potegnil na Monty Pythone, ki so vendarle že preverjeni. Vprašajte kozarec vode!
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
