• Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    20. 12. 2013  |  Mladina 51  |  Kultura  |  Portret

    Katarina Čas, igralka in TV-voditeljica

    Pred približno letom in pol je njen agent izvedel za avdicijo za manjšo vlogo v novem filmu režiserja Martina Scorseseja. Takoj je bila za. Scorsese je vendar živa legenda! Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    13. 12. 2013  |  Mladina 50  |  Kultura  |  Portret

    Živa Ploj Peršuh, dirigentka

    Vstopila je v slovito beneško opero La Fenice. In nato je stopila na njen oder, pred mlade glasbenike iz več kot 20 držav, preudarno izbrane in združene v Mednarodnem orkestru Ljubljana. Vedno ohranja mirne živce, pred tistim nastopom pa je imela v trebuhu metulje. Vedela je, kako zelo poseben je ta oder. Da na njem ne nastopi vsak. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    6. 12. 2013  |  Mladina 49  |  Kultura  |  Portret

    Branko Završan, igralec

    Takoj je privolil. Takoj, ko je izvedel, da italijanski režiser Alberto Fasulo išče igralca z območja bivše Juge, ki bi bil pripravljen karseda pristno upodobiti avtoprevoznika in s tem prikazati, kako naporno, stresno in pogosto tudi nevarno je njihovo delo, in to le zato, da so police trgovin lahko ves čas polne. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    29. 11. 2013  |  Mladina 48  |  Kultura  |  Portret

    Boštjan Gorenc - Pižama, prevajalec in stand-up komik

    Ko so se pri založbi Mladinska knjiga pred leti odločali o prevodu knjižne sage Pesem ledu in ognja, uspešnice ameriškega pisatelja G. R. R. Martina, so pomislili nanj. Vedeli so, da z užitkom bere in prevaja fantazijsko literaturo, pa tudi, da je eden tistih prevajalcev, ki jim je neizmerno pomembno, da prevod ni le zamenjava tujih besed z domačimi, temveč nujno tudi lov na duha izvirne zgodbe. Tudi denimo s premišljenimi priredbami imen, krajev in besednih iger. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    22. 11. 2013  |  Mladina 47  |  Kultura  |  Portret

    Ivan Rocco, modni oblikovalec

    Nekoč je med brskanjem po družinskih spominih naletel na razglednice, ki so jih, ko je bil še majhen, prejemali z Jadrana. Zazrl se je v pomirjujočo modrino in se spomnil, da si je vedno želel, da bi kdaj prispela tudi kakšna razglednica od zelo daleč, denimo s Havajev, ki so se mu takrat zdeli obljubljena dežela. Upal je, da bo to razglednico nekoč odposlal kar sam. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    15. 11. 2013  |  Mladina 46  |  Kultura  |  Portret

    Leja Jurišić & Teja Reba, odrski umetnici

    Sedeli sta na zofi, razpuščenih las, odeti vsaka v svoj krzneni plašč in obuti v sanjske plastične salonarje. Potem sta si začeli izmenjevati kratke lucidne misli. Leja, svetlolasa polovica tandema, je denimo izstrelila: »Samo norci govorijo resnico.« Teja, njegova rjavolasa polovica, je iz tega razvila sklep: »Vsi umetniki so malo nori.« Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    8. 11. 2013  |  Mladina 45  |  Kultura  |  Portret

    Boštjan Čadež - Fšk, vizualni umetnik

    Line Rider je leta 2006 udaril kot strela z jasnega. Preprosto, vsakomur razumljivo spletno igro, v kateri se je možiček z rdeče-belim črtastim šalom na saneh vozil po progi, ki smo mu jo bolj ali manj spretno narisali sami, so vzljubili stari in mladi. Pritegnila je kar 300.000 uporabnikov na dan, med njimi tudi prave risarske mojstre. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    30. 10. 2013  |  Mladina 44  |  Kultura  |  Portret

    Damjan Kozole, filmski režiser

    Novembra 2009 se je v ljubljanski galeriji Škuc na otvoritev svoje razstave pripravljal priznani umetnik Ulay, ki je meje svojega telesa nekoč preizkušal tudi v udarnem tandemu z Marino Abramović. Pozneje se je umaknil iz sveta umetnosti, a kustos Tevž Logar ga je prepričal v comeback. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    25. 10. 2013  |  Mladina 43  |  Kultura  |  Portret

    Matej de Cecco, ilustrator in stripar

    Zasanjani fantje in dekleta, okoli katerih lebdijo srčki. Oblačilne muke pred prvim dejtom. Strah. Veselje. Razočaranje. Upanje. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    18. 10. 2013  |  Mladina 42  |  Kultura  |  Portret

    Nina Rakovec, igralka

    Še vedno se spomni trenutka, ko je prvič začutila, da je gledališče nekaj čarobnega. Že kot čisto majhna deklica je z dedkom, ki je bil igralec, zahajala v ljubljansko Dramo in v tamkajšnjem bifeju zabavala druge igralce. Na nekem gostovanju v Trstu pa so ji prvič dovolili, da je videla zaodrje. In pozneje, med predstavo, so ji naročili, naj dedku na oder odnese klobuk. Takrat se je skozi zatemnjeno dvorano, polno gledalcev, prvič sprehodila proti odru, in ko je vendarle stopila nanj, se ji je zazdelo, da vse okrog nje žari. In da se je znašla sredi nečesa resnično pomembnega. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    11. 10. 2013  |  Mladina 41  |  Kultura  |  Portret

    Nejc Gazvoda, filmski režiser in pisatelj

    Pred dvema letoma je naredil filmsko zgodbo o treh prijateljih, ki imajo za to, da si po dolgem času povedo vse, kar je dobrega in slabega, na voljo en sam konec tedna. Zdaj je naredil zgodbo o mladih ženskah, ki imata za to, da se spoznata in spokata karseda daleč proč, na voljo en sam dan. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    4. 10. 2013  |  Mladina 40  |  Kultura  |  Portret

    Miha Štrukelj, slikar

    Čisto vsako sliko začne z mrežo. S tankimi črtami, ki njegova slikarska platna spremenijo v morje kvadratkov. No, pravzaprav vsako sliko začne že veliko prej … ko po Ljubljani ali tujih velemestih s fotoaparatom v roki preži na tipične urbane motive. Na gradbišča, stolpnice, mostove, viadukte. Potem črno-bele fotografije razvije. In na tisto, ki ga najbolj zintrigira, s svinčnikom nariše mrežo. Identično, le bistveno večjo mrežo nato nariše še na platno. In nato v vsakem od kvadratkov z veliko mero natančnosti in potrpežljivosti poustvari motiv s fotografije. Najprej s svinčnikom, nato še z olji. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    27. 9. 2013  |  Mladina 39  |  Kultura  |  Portret

    Maša Kagao Knez, plesalka in koreografinja

    Ne spomni se točno, kdaj je prvič stala na odru, a bila je še dekletce. Njena mama se je že takrat zavedala, kako dragoceno je, če se lahko že v najzgodnejših letih naučiš razumeti in obvladovati telesne gibe, zato ji je pogosto predvajala glasbo, ona pa je nato improvizirala. Včasih je v plesu uživala ure in ure. In če že ni plesala, je spremljala mamine vaje in predstave; mama Jasna Knez je bila že takrat ena naših najvidnejših sodobnih plesalk in koreografinj. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    20. 9. 2013  |  Mladina 38  |  Kultura  |  Portret

    Ivan Peternelj, igralec

    Prišli so na oder in začeli brati knjigo. In že smo se znašli sredi divje zgodbe, v kateri so se junaki neprestano grabili, slačili, se dajali dol na vse mogoče načine, tudi tiste najbolj skrajne, kaznive, pri tem pa so nas polivali s svojimi telesnimi izločki, in to res s čisto vsemi, in nazadnje umirali v peklenskih mukah, pa še takrat z mislijo na le še en sam poslednji trenutek naslade … Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    13. 9. 2013  |  Mladina 37  |  Kultura  |  Portret

    Rok Biček, filmski režiser

    Ko se je konec avgusta odpravil na beneški filmski festival, je bil za večino le neznani mulc, ki je posnel film. In je imel veliko srečo, da ga je opazil eden najpomembnejših filmskih festivalov na svetu. Deset dni kasneje se je domov vrnil zmagoslavno, kot eden največjih upov slovenskega filma. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    6. 9. 2013  |  Mladina 36  |  Kultura  |  Portret

    Nataša Muševič - Dot, intermedijska umetnica

    Sedla je za računalnik in na njem »zagnala« zvok. Ta je bil obiskovalcem križevniške cerkve v Ljubljani včasih komaj slišen, včasih pa je bil tako mogočen, da je zbujal namrgodene poglede mimoidočih in bližnjih sosedov. A bilo je vredno biti priča temu dogajanju, saj se je ob vsakem zvoku nekaj premaknilo. In to dobesedno. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    30. 8. 2013  |  Mladina 35  |  Kultura  |  Portret

    Trus!, bend

    Ena punca in dva fanta. Jelena Rusjan za mikrofonom in na basu, Boštjan Simon na sintu, Marko Lasič na bobnih. So udarni, razigrani, sveži, drugačni. In so Trus!, eno največjih glasbenih presenečenj v zadnjem letu. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    23. 8. 2013  |  Mladina 34  |  Kultura  |  Portret

    Izar Lunaček, filozof in stripar

    Februarja je v ljubljanskem Kinu Šiška zaživel Stripolis, vsakomesečni dogodek, ki si je za ključno misijo naložil na prvi pogled pretrd oreh: da slovenska stripovska scena prileze iz vseh skritih lukenj, se znova poveže in skupaj požene nove korenine. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    16. 8. 2013  |  Mladina 33  |  Kultura  |  Portret

    Matjaž Tančič, fotograf

    Prostorna, temačna soba z omarami, divanom in umetelno izrezljano leseno mizo, za katero sedi njena edina prebivalka – starejša gospa v preprostem modrem suknjiču. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    9. 8. 2013  |  Mladina 32  |  Kultura  |  Portret

    Brane Vižintin, lutkovni igralec in animator

    Zajec in pes. Najprej se igrata, skrivata in lovita. Nato se spreta zaradi drevesa med njunima hišama. Vsak od njiju trdi, da ga ima raje, zato sledi tekmovanje v izkazovanju naklonjenosti, dokler ne ugotovita, da bi si drevo lahko razdelila … na pol. A na koncu ga vendarle ne uničita, saj gre za živo bitje, in vsi lahko živijo v sožitju. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    2. 8. 2013  |  Mladina 31  |  Kultura  |  Portret

    Simon Chang, fotograf

    Mlada ženska z velikim golim trebuhom. In nekaj trenutkov pred porodom. In ko stoji na obali z lasmi, razpihanimi od vetra, in zaščitniško pestuje dojenčico. Potem sta v gozdu. Na saneh. Stopnicah. Podzemni. Nato mama sama skače po trampolinu. Deklica pa prvič preizkusi, kako se je potopiti pod vodo. Kakšnega okusa je njen nožni palec. Kako se je igrati s psom, nekajkrat večjim od nje. In potem so tu še utrinki iz narave okrog njiju – s soncem obsijani Ljubljanski grad, ogolelo drevo sredi zasnežene ravnice, senca mačke z dvignjenim repom ... Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    26. 7. 2013  |  Mladina 30  |  Kultura  |  Portret

    Uroš Weinberger, slikar in glasbenik

    Njegova dela žarijo. Na njih so tako močni rumeni in zeleni poudarki, da se oči kar prilepijo nanje. In medtem ko strmiš vanje, podobno kot v osvetljen ekran, se postopoma zaveš, da prizori pred teboj niso lahkotni, temveč srhljivi, grozljivi, celo apokaliptični … Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    19. 7. 2013  |  Mladina 29  |  Kultura  |  Portret

    Trapez, multidisciplinarni kolektiv

    V zadnjih letih se je med potikanji po tujih velemestih skorajda nemogoče izogniti pop-up gostijam. Pojavijo se nenadoma, morda tam, kjer hrane sploh ne bi pričakovali. Glas o nekaterih se širi prek družbenih omrežij, o drugih le od ust do ust. Na nekaterih kuhajo vrhunski chefi in so zato dražje, tiste ulične pa so običajno cenovno zelo dostopne. A ne glede na to, kakšne so, skušajo prav vse iz »navadnega« obroka ustvariti nekaj več, posebno doživetje. Tudi denimo tako, da ti trije mladeniči sredi londonskega Soha na točno določen dan, ob točno določeni uri, v živo spečejo pico v prtljažniku trikolesnega avtomobila, predelanega v peč. Dvesto hlebčkov testa jim je pošlo v dveh urah. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    12. 7. 2013  |  Mladina 28  |  Kultura  |  Portret

    Matej Andraž Vogrinčič, vizualni umetnik

    Pred natanko štirimi leti je sredi Stare Ljubljane vzniknila pekarnica. Obiskovalce je mamila z vonjem svežih rogljičkov in tudi, ko je dnevna zaloga 700 kosov pošla, so gostje ostajali na njenem od vrveža umaknjenem vrtu. Sploh ob sobotah. Čez mesec se je spremenila nazaj v Galerijo Škuc. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Uroš Abram

    5. 7. 2013  |  Mladina 27  |  Kultura  |  Portret

    Arne Hodalič, fotograf in novinar

    Pred dobrima dvema desetletjema se mu je v kolumbijskih Andih uspelo prebiti natanko tja, od koder se zaradi strmih gora in bližine obale razprostira eden najbolj edinstvenih razgledov na svetu. V morje je mogoče zreti z več tisoč metrov nadmorske višine. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Borut Peterlin

    28. 6. 2013  |  Mladina 26  |  Kultura  |  Portret

    Zora Stančič, vizualna umetnica

    Vam je že kdo rekel, da ste res pacient? Ste že koga vprašali, ali bi pil čaj, in dobili odgovor: »Pa sej nisem bolan.« Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Borut Peterlin

    21. 6. 2013  |  Mladina 25  |  Kultura  |  Portret

    Polonca Lovšin, intermedijska umetnica

    Sredi Centra in Galerije P74 te dni stoji čisto pravi kokošnjak. Narejen je iz svetlega lesa. Ima dva prostora, enega za spanje in drugega, obdanega z žico, namenjenega dnevnemu življenju kokoši. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Borut Peterlin

    14. 6. 2013  |  Mladina 24  |  Kultura  |  Portret

    Rosana Hribar & Gregor Luštek, sodobna plesalca in koreografa

    Moški in ženska. On skodran blondinec, ona ognjeno rdečih las. Negibno ležita, pokrita z belo rjuho, in zreta v strop. Nato on počasi pogleda njo. Ona mu vrne pogled. On hip zatem izgine pod rjuho. In nato še ona. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Borut Peterlin

    7. 6. 2013  |  Mladina 23  |  Kultura  |  Portret

    Klemen Slakonja, televizijski voditelj in igralec

    »Vlada mi razpada, ampak jaz sem vaš predsednik. Čeprav me vsi zapuščate, vztrajam, nisem bednik.« Te besede, odpete v grosupeljskem dialektu, so sredi februarja najprej odmevale iz skeča, pravzaprav spota, v njegovi televizijski oddaji Zadetek v petek na TV3 Medias, nato pa z vso silo še iz računalnikov, s tablic in telefonov. Na pamet so jih znali vsi, stari in mladi, levi in desni. JJ Style je bil glasbeno-satirični hit zime. Posnetek na YouTubu je doslej zabeležil že skoraj 550.000 ogledov. Več

  • Vanja Pirc  |  foto: Borut Peterlin

    31. 5. 2013  |  Mladina 22  |  Kultura  |  Portret

    Severa Gjurin, glasbenica

    Ima enega najbolj prepoznavnih vokalov na slovenski glasbeni sceni. Takšnega mehkobnega, toplega, ki boža ušesa. Pa čeprav ti sredi pogovora nenadoma zapoje le preprost »u-u u-u-u u-u« in takoj zatem še nekaj drugih podobno obarvanih glasov. Več